Sarah McLachlan – One Dream перевод и текст

We can feel a change is coming
Like a kiss upon a tide
Breathing life into every heart
A hope for kinder times

Мы можем чувствовать, что грядут перемены
Как поцелуй прилив
Вдыхая жизнь в каждое сердце
Надежда на добрые времена

You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here

And you know you can make it (can make it)
You got the whole world in your hands (whole world in your hand)
And you’ve spend a lifetime working for this moment (working for this moment)
And you are shining
You’re all that you wanted to be

When you’re airborne and free
At peace with gravity
High above everyone can see
The spirit of human ecology
How your flame keeps burning
When you leave all doubt behind
It’s a giant leap for mankind
At peace we all shine

You carry your courage, carry the history
But all have gone before you
Wherever you come from
Your born of the one dream that finds you standing here

And you know that you can make it (you can make it)

Вы несете свое мужество, несете историю
Но все прошло до вас
Откуда бы вы ни приехали
Вы рождены от одной мечты, которая застает вас здесь

И вы знаете, что можете сделать это (можете сделать это)
В твоих руках весь мир (весь мир в твоих руках)
И вы потратили всю жизнь, работая в этот момент (работая в этот момент)
А ты сияешь
Ты все, кем ты хотел быть

Когда ты в воздухе и свободен
В мире с гравитацией
Высоко над всеми видно
Дух экологии человека
Как ваше пламя продолжает гореть
Когда вы оставите все сомнения позади
Это гигантский скачок для человечества
В мире мы все сияем

Вы несете свое мужество, несете историю
Но все прошло до вас
Откуда бы вы ни приехали
Вы рождены от одной мечты, которая застает вас здесь

И вы знаете, что вы можете сделать это (вы можете сделать это)