Sarah McLachlan – Out Of Tune перевод и текст

Verse 1:
Behind our door —
There’s no war
No burning towers;

Стих 1:
За нашей дверью –
Там нет войны
Нет горящих башен;

Between us atleast,
No bridges,
No violence;
Makes no sense.

Pre-chorus:
It isn’t my heart that’s growing cold.
The same mistakes are getting old.
I’m lost for words;
I don’t know what to do.

Chorus:
When I’m lying here with you,
And the whole world’s out of tune —
You’re the one and only voice,
That makes things right.
So stay with me tonight.

Verse 2:
Behind our door —
There’s no hunger;
No one triumphs.
Sailing Heaven.
Just lovin’ arms,

Just tonight-
I don’t want to hear ’bout our trying times
Don’t want to know,

Между нами, по крайней мере,
Нет мостов,
Нет насилия;
Без разницы.

Предварительный припев:
Не мое сердце становится холодным.
Те же ошибки стареют.
Я потерян для слов;
Я не знаю что делать

Припев:
Когда я лежу здесь с тобой,
И весь мир расстроен –
Ты единственный голос,
Это делает все правильно.
Так что оставайся со мной сегодня вечером.

Стих 2:
За нашей дверью –
Там нет голода;
Никто не побеждает.
Парусный рай.
Просто люблю руки,

Только ночью-
Я не хочу слышать о наших трудных временах
Не хочу знать,

Pre-chorus

Chorus

Bridge:
I hope we can rise above
And disguise ??
Another time
Will lose.

Chorus

Предварительный припев

Chorus

Мост
Я надеюсь, что мы можем подняться выше
А замаскировать ??
В другой раз
Проиграет.

Chorus