Sarah McLachlan – Plenty перевод и текст
Текст:
I looked into your eyes
they told me plenty
I already knew
you never felt a thing
Перевод:
Я посмотрел тебе в глаза
они сказали мне много
я уже знал
ты никогда ничего не чувствовал
so soon forgotten all that you do
in more than words I
tried to tell you
the more I tried I failed
I would not let myself believe
that you might stray
and I would stand by you
no matter what they’d say, I would have thought I’d be with you
until my dying day
until my dying day
I used to think my life
was often empty
a lonely space to fill
you hurt me more than
I ever would have imagined
you made my world stand still
and in that stillness
there was a freedom
I never felt before
I would not let myself believe
that you might stray
and I would stand by you
no matter what they’d say, I would have thought I’d be with you
until my dying day
until my dying day
in more than words I
tried to tell you
the more I tried I failed
I would not let myself believe
that you might stray
and I would stand by you
no matter what they’d say, I would have thought I’d be with you
until my dying day
until my dying day
I used to think my life
was often empty
a lonely space to fill
you hurt me more than
I ever would have imagined
you made my world stand still
and in that stillness
there was a freedom
I never felt before
I would not let myself believe
that you might stray
and I would stand by you
no matter what they’d say, I would have thought I’d be with you
until my dying day
until my dying day
так скоро все забыли что ты делаешь
более чем словами
пытался сказать тебе
чем больше я пытался, я потерпел неудачу
Я не позволил бы себе поверить
что вы можете сбиться
и я бы поддержал тебя
что бы они ни говорили, я бы подумал, что буду с тобой
до моего умирающего дня
до моего умирающего дня
Я думал, что моя жизнь
часто был пуст
одинокое пространство для заполнения
ты причинил мне боль больше, чем
Я бы вообразил
ты заставил мой мир стоять на месте
и в этой неподвижности
была свобода
Я никогда не чувствовал раньше
Я не позволил бы себе поверить
что вы можете сбиться
и я бы поддержал тебя
что бы они ни говорили, я бы подумал, что буду с тобой
до моего умирающего дня
до моего умирающего дня
более чем словами
пытался сказать тебе
чем больше я пытался, я потерпел неудачу
Я не позволил бы себе поверить
что вы можете сбиться
и я бы поддержал тебя
что бы они ни говорили, я бы подумал, что буду с тобой
до моего умирающего дня
до моего умирающего дня
Я думал, что моя жизнь
часто был пуст
одинокое пространство для заполнения
ты причинил мне боль больше, чем
Я бы вообразил
ты заставил мой мир стоять на месте
и в этой неподвижности
была свобода
Я никогда не чувствовал раньше
Я не позволил бы себе поверить
что вы можете сбиться
и я бы поддержал тебя
что бы они ни говорили, я бы подумал, что буду с тобой
до моего умирающего дня
до моего умирающего дня