Sarah McLachlan – Stupid перевод и текст

Текст:

Night lift up the shades
let in the brilliant light of morning
but steady there now
for I am weak and starving for mercy

Перевод:

Ночь поднять тени
пусть в ярком свете утра
но там сейчас
ибо я слаб и жажду пощады

sleep has left me alone
to carry the weight of unravelling where we went wrong
it’s all I can do to hang on
to keep me from falling
into old familiar shoes

Chorus:

how stupid could I be
a simpleton could see
that you’re no good for me
but you’re the only one I see

love has made me a fool
it set me on fire and watched as I floundered
unable to speak
except to cry out and wait for your answer
but you come around in your time
speaking of fabulous places
create an oasis
dries up as soon as you’re gone
you leave me here burning
in this desert without you

Chorus

everything changes
everything falls apart
can’t stop to feel myself losing control
but deep in my senses I know

Chorus

сон оставил меня одного
нести вес распутывания, где мы пошли не так, как надо
это все, что я могу сделать, чтобы держаться
чтобы я не упал
в старые знакомые ботинки

Припев:

как глупо я могу быть
простак мог видеть
что ты мне не нужен
но ты единственный, кого я вижу

любовь сделала меня дураком
он поджег меня и наблюдал, как я барахтался
не в состоянии говорить
кроме как кричать и ждать вашего ответа
но вы приходите в свое время
Говоря о сказочных местах
создать оазис
высыхает, как только ты ушел
ты оставляешь меня здесь горящим
в этой пустыне без тебя

Chorus

все меняется
все разваливается
не могу перестать чувствовать, что теряю контроль
но в глубине души я знаю

Chorus