Sarai – L.I.F.E. перевод и текст
Текст:
Once again standin’ here cryin out
Energy gone my insides dyin’ out
Wishin’ you was dead or somewhere lyin’ out
Every time you open ya mouth lies flyin’ out
Перевод:
Еще раз стою здесь плачу
Энергия ушла изнутри
Хочу, чтобы ты был мертв или где-то лежал
Каждый раз, когда вы открываете, рот лжет
Me wit’ my girls doin’ what we usually do
You wit’ ya game comin’ at me askin’ my name
Knew it was love first sight you said it the same
Talked on the phone the whole night vibe feelin’ so right
Every step pointin’ to love the future so bright
Till this girl in my class told me she was pregnant
And that you was the dad
How she wasn’t jealous of me or nothin’ I had
How you cheated on her several times and treated her bad
And as she was tellin’ me that my whole world collapsed
Feelin’ like a fool still in love wit’ you
Chorus (2x):
Mommy always told me ’bout life Life never plays to be nice
Tragedy’s all in my life
Love is what destroyed my life, life
What tricks you gon’ play now
Nothin’ you could say cuz everything is clear now
I can see where I made my mistakes
Stayin’ home a good girlfriend gimmie a break
I’d be home alone callin’ you catchin’ the shakes
Every minute till you call back adrealine raced
Left me hangin’ on my birthday when I stayed at ya place
You came home the next morning
I just stared in ya face
Knew where you was actin’ dumb it tore me apart
Я с моими девочками делаю то, что мы обычно делаем
Ты с игрой придёшь ко мне спрашиваешь мое имя
Знал, что это была любовь с первого взгляда, ты сказал то же самое
Говорил по телефону всю ночь, так что чувствую, что все в порядке
Каждый шаг указывает на то, чтобы любить будущее так ярко
Пока эта девушка в моем классе не сказала мне, что она беременна
И что ты был папой
Как она не ревновала меня или ничего, что я имел
Как ты изменял ей несколько раз и относился к ней плохо
И когда она говорила мне, что весь мой мир рухнул
Чувствуешь себя как дурак, все еще влюбленный в тебя
Припев (2x):
Мама всегда говорила мне о жизни, Жизнь никогда не играет, чтобы быть хорошей
Трагедия – это все в моей жизни
Любовь это то, что разрушило мою жизнь, жизнь
Какие трюки ты собираешься играть сейчас
Nothin ‘вы могли бы сказать, потому что теперь все ясно
Я вижу, где я сделал свои ошибки
Оставайся дома хорошая подруга Джимми перерыв
Я был бы дома один, звоню, ты ловишь коктейли
Каждую минуту, пока вы не перезвоните
Оставил меня висеть на мой день рождения, когда я остался в твоем месте
Вы пришли домой на следующее утро
Я просто смотрел тебе в лицо
Знал, где ты действовал, тупой, это разлучило меня
Felt like you had a knife all this pain in my heart
Deep down though still wishin’ we could restart
For a second I was on top swore I had the cream
Rude awakeing nothin’ come to sleepers but a dream
It’s sinkin’ in never really loved me and it seemed
What was I thinking I was only in my teens
Chorus (2x):
Mommy always told me ’bout life Life never plays to be nice
Tragedy’s all in my life
Love is what destroyed my life, life
Nowadays when I see you I don’t feel bad
Got a real love in my life you be a real dad
For once in ya life try doin’ somethin’ right
By now you should be ready to slow it down
Cuz you know what go ’round come back ’round
Even though it hurt to let you go I had to roll
A demon in disguise you was tryna take my soul
Couldn’t make a move you was tryna take control
In a way I could only balme myself naive
I made the choice to be wit’ you and no one else indeed
A picture in a broken frame upon the shelf indeed
Had to take a lil’ time to know myself
Every now and then and then I start to reminisce wantin’ ya kiss
Even though I know it’s dangerous
Every now and then I start to reminisce
For real even though I know it’s so dangerous
Chorus (4x):
Mommy always told me ’bout life Life never plays to be nice
Tragedy’s all in my life
Love is what destroyed my life, life
Jaguar:
What a chick gotta do to get some love?
What I gotta do to say enough is enough?
What’s the point of bein’ wit somebody, that only bring ya down
Goin ’round and ’round
Chorus (till end):
Mommy always told me ’bout life Life never plays to be nice
Tragedy’s all in my life
Love is what destroyed my life, life
Чувствовал, что у тебя был нож, вся эта боль в моем сердце
В глубине души, хотя все еще желая, мы могли бы перезагрузить
На секунду я был на вершине клятвы у меня был крем
Грубое пробуждение ничего не приходит к спящим, но сон
Он никогда не любил меня, и казалось,
Что я думал, я был только в подростковом возрасте
Припев (2x):
Мама всегда говорила мне о жизни, Жизнь никогда не играет, чтобы быть хорошей
Трагедия – это все в моей жизни
Любовь это то, что разрушило мою жизнь, жизнь
В настоящее время, когда я вижу тебя, я не чувствую себя плохо
Получил настоящую любовь в моей жизни, ты будешь настоящим отцом
Раз в жизни попробуй сделать что-нибудь правильно
Теперь вы должны быть готовы замедлить
Потому что вы знаете, что идти “кругом возвращайся” круглый
Даже если было больно отпускать тебя, мне пришлось катиться
Демон, замаскированный вами, попытался забрать мою душу
Не мог сделать ход, ты был попытаться взять контроль
Таким образом, я мог только успокоить себя наивным
Я сделал выбор, чтобы быть с тобой, и никто другой на самом деле
Картина в разбитой рамке на полке действительно
Мне нужно было немного времени, чтобы узнать себя
Время от времени я начинаю вспоминать о твоем поцелуе
Хотя я знаю, что это опасно
Время от времени я начинаю вспоминать
На самом деле, хотя я знаю, что это так опасно
Припев (4x):
Мама всегда говорила мне о жизни, Жизнь никогда не играет, чтобы быть хорошей
Трагедия – это все в моей жизни
Любовь это то, что разрушило мою жизнь, жизнь
Ягуар
Что нужно сделать цыпленку, чтобы получить любовь?
То, что я должен сделать, чтобы сказать достаточно, достаточно?
Какой смысл быть кем-то, что только сбивает тебя
Идти вокруг и вокруг
Припев (до конца):
Мама всегда говорила мне о жизни, Жизнь никогда не играет, чтобы быть хорошей
Трагедия – это все в моей жизни
Любовь это то, что разрушило мою жизнь, жизнь
