Sasha Sloan – Too Sad To Cry перевод и текст

Wasn’t raised religious
But I wish that I was
Having nothing to believe in
Has been killing my buzz

Не был воспитан религиозным
Но я хотел бы, чтобы я был
Нечего верить
Убивал мой кайф

Yeah, I cut my hair
Close the blinds
Play Hallelujah like two dozen times
And yesterday I tried to pray
But I didn’t know what to say

I’m too sad to cry
Too high to get up
Don’t even try ’cause I’m scared to fuck up
Don’t like to talk
Just lay in my bed
Don’t even try to go out with my friends
Lied to my doctor
She knew I was faking
Gave me some pills but I’m too scared to take ’em
I try and I try
But I’m too sad to cry

Can’t tell my mama
It makes her worry
I’m not suicidal
But sometimes the lines get all blurry

Yeah, I cut my hair
Closed the blinds
Played Hallelujah like two dozen times
And yesterday I tried to pray
But I didn’t know what to say

I’m too sad to cry

Да, я постригся
Закрой жалюзи
Играй Аллилуйя, как два десятка раз
А вчера я попытался помолиться
Но я не знал, что сказать

Мне слишком грустно плакать
Слишком высоко, чтобы встать
Даже не пытайся, потому что я боюсь испортить
Не люблю говорить
Просто лежи в моей кровати
Даже не пытайтесь выйти с моими друзьями
Лгал моему доктору
Она знала, что я притворяюсь
Дали мне несколько таблеток, но я слишком напуган, чтобы принять их
Я пытаюсь и я пытаюсь
Но мне слишком грустно плакать

Не могу сказать моей маме
Это заставляет ее беспокоиться
Я не самоубийца
Но иногда линии становятся все размытыми

Да, я постригся
Закрыл жалюзи
Играли в Аллилуйя как два десятка раз
А вчера я попытался помолиться
Но я не знал, что сказать

Мне слишком грустно плакать

I’m too sad to cry
Too high to get up
Don’t even try ’cause I’m scared to fuck up
Don’t like to talk
Just stay in my bed
Don’t even try to go out with my friends
Lied to my doctor
She knew I was faking
Gave me some pills but I’m too scared to take ’em
I try and I try
But I’m too sad to cry

Мне слишком грустно плакать
Слишком высоко, чтобы встать
Даже не пытайся, потому что я боюсь испортить
Не люблю говорить
Просто оставайся в моей кровати
Даже не пытайтесь выйти с моими друзьями
Лгал моему врачу
Она знала, что я притворяюсь
Дали мне несколько таблеток, но я слишком напуган, чтобы принять их
Я пытаюсь и я пытаюсь
Но мне слишком грустно плакать