Satyricon – Mental Mercury перевод и текст

Текст:

Past tense icons
Locked up in cages
A disgrace to us, (and) a vital sight of (impending) doom
Upheld by insane aggression

Перевод:

Иконы прошедшего времени
Заперли в клетках
Позор для нас, (и) жизненный взгляд (надвигающейся) гибели
Поддержанный безумной агрессией

No tender repentance, (just) denial of ugliness
With the rain come their conquest

Behold those who ride black winds
Satan, the kings are heading home

No harmony on the horizon
When our haven burns silently
An image of absolute mutiny
Against those who pertain to the dearest hell

Monotonous graveyard plains —
The soul exile
Quintessence of pain —
A higher form of suffering!

(Why should man be protected,
What has he done to justify it?
This is why we embrace animals;
They represent the innocence man doesn’t have)

Monotonous graveyard plains —
The soul exile
Quintessence of pain —
Satan, the kings are heading home

Нет нежного раскаяния, (просто) отрицание уродства
С дождем их завоевание

Вот тех, кто ездит на черных ветрах
Сатана, цари направляются домой

Нет гармонии на горизонте
Когда наш рай тихо горит
Образ абсолютного мятежа
Против тех, кто относится к дорогому аду

Однотонные кладбищенские равнины –
Изгнание души
Квинтэссенция боли –
Высшая форма страдания!

(Почему человек должен быть защищен,
Что он сделал, чтобы оправдать это?
Вот почему мы обнимаем животных;
Они представляют невиновность, которой у человека нет)

Однотонные кладбищенские равнины –
Изгнание души
Квинтэссенция боли –
Сатана, цари направляются домой