Savage Garden – All Around Me перевод и текст
Текст:
Well you know everytime I look at that expression printed
on the page
I think I hear you,
Whispering the magic and the compliments I need so badly
Перевод:
Ну, вы знаете, каждый раз, когда я смотрю на это выражение напечатано
на странице
Я думаю, что слышу тебя,
Шепот магии и комплименты, которые мне так нужны
Now I’ve been running circles around the notion that you’d
find me baby,
One day maybe.
But all the psychic powers of suggestion I’ve been sending
your way,
So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face, yeah, all around me,
I want your perfume, all around me,
I like the way you move,
And do the funky groove.
All around me I want you.
All around me I need you.
All around me I want you.
All around me.
So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face, yeah, all around me,
I want your perfume, all around me,
I like the way you move,
And do the funky groove.
Like cold chardonnay chilled for a day,
You’re smooth and crisp and on display.
Like Cartier, Armani, like TAG, Gucci, Versace.
In the middle of the night you’re a kiss so long.
Теперь я бегал кругами вокруг идеи, что вы
найди меня, детка,
Может быть, однажды.
Но все психические силы внушения, которые я посылал
твой путь,
Так ты не слышишь, как я говорю?
Я хочу, чтобы твои руки были вокруг меня,
Я хочу твое лицо, да, все вокруг меня,
Я хочу твои духи, все вокруг меня,
Мне нравится как ты двигаешься,
И сделать фанк-паз.
Вокруг меня я хочу тебя.
Вокруг меня ты мне нужен.
Вокруг меня я хочу тебя.
Все вокруг меня.
Так ты не слышишь, как я говорю?
Я хочу, чтобы твои руки были вокруг меня,
Я хочу твое лицо, да, все вокруг меня,
Я хочу твои духи, все вокруг меня,
Мне нравится как ты двигаешься,
И сделать фанк-паз.
Как холодное шардоне, охлажденное на день,
Вы гладкие и четкие и демонстрирующиеся.
Как Картье, Армани, как TAG, Gucci, Versace.
В середине ночи ты так долго целуешься.
You’re a magic time reversal clock.
You’re the fries on the side with a cherry on top.
You’re sleek, velvet, gold lame, patent leather, enchante.
You’re a legend, you’re a glamor queen.
God I’m running out of words but you know what I mean…
All around me I want you.
All around me I need you.
All around me I want you.
So can’t you hear me say?
I want your arms all around me,
I want your face, yeah, all around me,
I want your perfume, all around me,
I like the way you move, and do the funky groove.
So slide into your Jaguar, or Porsche baby, there you are.
Well chop chop darling au revoir.
Pick up your things you’re a star
Ты волшебные часы с переменой времени.
Вы картофель фри на стороне с вишней на вершине.
Ты гладкий, бархатный, золотой хром, лакированная кожа, чарующий.
Ты легенда, ты королева гламура.
Боже, у меня заканчиваются слова, но вы знаете, что я имею в виду …
Вокруг меня я хочу тебя.
Вокруг меня ты мне нужен.
Вокруг меня я хочу тебя.
Так ты не слышишь, как я говорю?
Я хочу, чтобы твои руки были вокруг меня,
Я хочу твое лицо, да, все вокруг меня,
Я хочу твои духи, все вокруг меня,
Мне нравится, как ты двигаешься и выполняешь фанк-паз.
Так что скользи в своего Ягуара, или ребенка Porsche, вот ты где.
Хорошо, нарезать, нарезать, дорогая, до свидания.
Собирай вещи, ты звезда