Savage Garden – Gunning Down Romance перевод и текст

Текст:

Love and other moments are just chemical reactions in your brain
In your brain
And feelings of aggression are the absence of the love drug in
Your veins, in your veins

Перевод:

Любовь и другие моменты – это просто химические реакции в вашем мозгу.
В твоем мозгу
А чувства агрессии – это отсутствие любовного наркотика в
Ваши вены, в ваших венах

Love come quickly
Because I feel my self-esteem is caving in
It’s on the brink
Love come quickly
Because I don’t think I can keep this monster in
It’s in my skin

Love and other socially acceptable emotions are morphine
They’re morphine
Cleverly concealing primal urges often felt but rarely seen
Rarely seen
Love I beg you
Lift me up into that privileged point of view
The world of two
Love don’t leave me
Because I console myself that HallmarkT cards are true
I really do

I’m gunning down romance
It never did a thing for me
But heartache and misery
Ain’t nothing but a tragedy

Love don’t leave me

Take these broken wings
I’m going to take these broken wings
And learn to fly
And learn to fly away
And learn to fly away

Любовь приходит быстро
Потому что я чувствую, что моя самооценка обваливается
Это на грани
Любовь приходит быстро
Потому что я не думаю, что смогу удержать этого монстра в
Это в моей коже

Любовь и другие социально приемлемые эмоции морфина
Они морфий
Умно скрывая первичные побуждения, часто чувствуемые, но редко замечаемые
Редко видел
Любовь прошу тебя
Подними меня на эту привилегированную точку зрения
Мир двух
Любовь не покидай меня
Потому что я утешаю себя, что карты HallmarkT – это правда
я действительно

Я застрелил романтика
Это никогда ничего не делало для меня
Но душевная боль и страдание
Не что иное, как трагедия

Любовь не покидай меня

Возьми эти сломанные крылья
Я собираюсь взять эти сломанные крылья
И научиться летать
И научись улетать
И научись улетать

I’m gunning down romance

Я застрелил романтика