Savatage – Desiree перевод и текст

Desiree
Listen to your heart
Have the dreams all been scattered
Are all the words just parts

Дезире
Слушай свое сердце
Были ли мечты разбросаны
Все слова только части

What good’s a tear without a face
To soften its downward fall from grace
And across my heart
Desiree I wish you’d see
Scars are the wounds that we all show
Time only heals if you let go
If you’re letting go
Desiree I wish you’d think of…

If you only take chances
When every angle’s safe
Have partnerless dances
In castles where you wait

But I see far away
A distance in your eyes
As you go on alone
Piling up your alibis

What good’s a tear without a face
To soften its downward fall from grace
And across my heart
Desiree I wish you’d see
Scars are the wounds that we must show
Time only heals if you let go

Что хорошего в слезе без лица
Чтобы смягчить его нисходящее падение от благодати
И через мое сердце
Desiree Я хотел бы, чтобы вы увидели
Шрамы – это раны, которые мы все показываем
Время лечит только если тебя отпустить
Если вы отпускаете
Дезире, я бы хотел, чтобы ты подумал о …

Если вы только рискуете
Когда каждый угол безопасен
Танцы без партнера
В замках, где вы ждете

Но я вижу далеко
Расстояние в твоих глазах
Как вы идете в одиночестве
Накопление алиби

Что хорошего в слезе без лица
Чтобы смягчить его нисходящее падение от благодати
И через мое сердце
Desiree Я хотел бы, чтобы вы увидели
Шрамы – это раны, которые мы должны показать
Время лечит только если тебя отпустить

Lost in a movie script
With no words left to say
You leave on that plane alone
And there inside a midnight fog
I turn and walk away

What good’s a tear that fall from grace
What good’s a life that leaves no trace
When its time is done
Desiree I wish you’d see

Who needs a heart that never bleeds
Never retreats and never needs
If it’s all alone
Desiree I wish you’d think of me

Потерянный в фильме сценарий
Без слов осталось сказать
Вы выходите на этом самолете
И там внутри полночь туман
Я поворачиваюсь и ухожу

Что хорошего в слезе, которая падает от благодати
Что хорошего в жизни, которая не оставляет следов
Когда время закончится
Desiree Я хотел бы, чтобы вы увидели

Кому нужно сердце, которое никогда не кровоточит
Никогда не отступает и никогда не нуждается
Если все в одиночестве
Desiree Я хотел бы, чтобы вы думали обо мне