Savatage – I Am перевод и текст

I see a little man sitting and he’s wondering
If over his little plot he might be king
And he finds his present world a little boring

There’s no land that is so small that it cannot divide

Я вижу маленького человека, сидящего, и он задается вопросом
Если над его небольшим заговором он может быть королем
И он считает свой нынешний мир немного скучным

Нет такой маленькой земли, что она не может разделить

chorus
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won’t fail, a crime without trail
And all I really need right now is you!

laugh

I see a little man, thinking that he might need more
And so his eyes are drifting to the house next door
He wonders if his neighbors might be leaving

So he makes a little offer that they’ll understand
There is no point in letting things get out of hand
For no one wants to see their widows grieving

chorus
For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won’t fail, a crime without trail
And all I really need is you!

laugh

middle 8

I am the word without deeds, the lie that exceeds
For lies are always most impatient
I am the guide for the lost, who never counts cost
And all I really need right now is you!
All I really need right now is you!

хор
Ибо я тот ответ, который ты ищешь, сон во сне
Вы никогда не хотели пробудиться
У меня есть план, который не провалится, преступление без следа
И все, что мне действительно нужно сейчас, это ты!

смех

Я вижу маленького человека, думая, что ему может понадобиться больше
И поэтому его глаза устремляются на дом по соседству
Он задается вопросом, могут ли его соседи уйти

Поэтому он делает небольшое предложение, чтобы они поняли
Нет смысла позволять вещам выходить из-под контроля
Никто не хочет видеть своих вдов скорбящих

хор
Ибо я тот ответ, который ты ищешь, сон во сне
Вы никогда не хотели пробудиться
У меня есть план, который не провалится, преступление без следа
И все, что мне действительно нужно, это ты!

смех

середина 8

Я слово без дел, ложь, которая превосходит
Ведь ложь всегда самая нетерпеливая
Я проводник для потерянных, который никогда не считает стоимость
И все, что мне действительно нужно сейчас, это ты!
Все, что мне действительно нужно сейчас, это ты!

IN EVERY BOOK OF HISTORY
IT IS WRITTEN HOW IT’S DONE
IF YOU WANT TO CHANGE THE WORLD
YOU NEED ONLY CHANGE THE YOUNG

AND SERDJAN ALEKSIC
STARED DEEPLY THROUGH THE NIGHT
BUT YOUR VISION’S NOT THE SAME
WHEN YOU’RE STARING THROUGH A SIGHT

AND A RIFLE’S NOT ENOUGH
WHEN YOU DON’T WISH OTHERS WELL
SO HE ANGLED OUT HIS MORTAR
AND HE DROPPED IN HIS FIRST SHELL

В КАЖДОЙ КНИГЕ ИСТОРИИ
НАПИСАНО, КАК ЭТО СДЕЛАНО
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ИЗМЕНИТЬ МИР
ВАМ НУЖНО ИЗМЕНИТЬ ТОЛЬКО МОЛОДЫХ

И СЕРДЖАН АЛЕКСИК
ОСТАВИЛ ГЛУБОКОЙ ЧЕРЕЗ НОЧЬ
НО ВАШЕ ВИДЕНИЕ НЕ ТО ЖЕ
КОГДА ВЫ НАЧИНАЕТЕ ВЗГЛЯД

И винтовка не достаточно
КОГДА ВЫ НЕ ХОТИТЕ ДРУГИХ ХОРОШО
ТАК, ЧТО ОН ОГЛАСИЛСЯ В СВОЙ МИТОР
И он упал в свою первую оболочку