Savatage – Sammy And Tex перевод и текст

Hey D.T. what you been up to
It’s been a real long time
And your bill’s past due
Stop right there

Эй, Д.Т., чем ты занимался
Это было очень долго
И ваш счет просрочен
Остановись прямо там

Now you know that I’ve been waiting
And I’m really very patient
But you’ve really pushed me way too far
‘Cause you owe me thirty thousand
And with interest it’s been growing
While you’ve hidden in these bars

Now I would have said just duck it
But then money by the bucket
I hear you’re raking in
So please forgive my diction
And prepare for crucifixion
While I write your next of kin

So please don’t turn away
You borrowed now you pay
Seems your mind’s
Gone a bit off track
Time to readjust
‘Cause Sammy’s back

So Sammy started dealing
and D.T. started reeling
And they tumbled to the floor
The furniture was flying
And D.T. thought of dying

Теперь вы знаете, что я ждал
И я действительно очень терпеливый
Но ты действительно толкнул меня слишком далеко
Потому что ты должен мне тридцать тысяч
И с интересом растет
Пока ты прячешься в этих барах

Теперь я бы сказал, просто утка
Но тогда деньги по ведру
Я слышал, ты вгребаешься
Поэтому, пожалуйста, прости мою дикцию
И готовиться к распятию
Пока я пишу твои ближайшие родственники

Поэтому, пожалуйста, не отворачивайся
Вы одолжили, теперь вы платите
Кажется твой разум
Сошёл с трека
Время перенастроить
Потому что Сэмми вернулся

Так Сэмми начал заниматься
и Д.Т. начал шататься
И они упали на пол
Мебель летала
И Д.Т. думал о смерти

Now Tex he wasn’t waiting
And without hesitating
Grabbed Sammy by the throat
And Sammy started shakin’
A frightened slab of bacon
Hanging like a coat

Seemed things were going right
Till Sammy pulled a knife sayin’

«If you want to cut the cards
Sammy’s gonna up the odds»

Then everything was quiet
A street after the riot
And the silence hung like death
And Tex he wasn’t breathing
His body lay there bleeding
A knife inside his chest

When D.T. saw his friend there
He quickly lost his terror
As something tore inside
His face was clenched in hatred
As his mind formulated
How this pimp would die

Sammy saw it in his eyes
And thought retreat would be wise

Saying «Seems I’ve stayed
A bit too long
So I’ll take my things
And Sammy’s gone»

Теперь Текс он не ждал
И не задумываясь
Схватил Сэмми за горло
И Сэмми начал трястись
Напуганная плита бекона
Висит как пальто

Казалось, дела шли хорошо
Пока Сэмми не вытащил нож

«Если вы хотите разрезать карты
Сэмми собирается увеличить шансы

Тогда все было тихо
Улица после бунта
И тишина висела как смерть
И Текс, он не дышал
Его тело лежало кровоточащим
Нож в его груди

Когда Д.Т. увидел там своего друга
Он быстро потерял свой ужас
Как-то разорвал внутри
Его лицо было сжато в ненависти
Как его ум сформулировал
Как этот сутенер умрет

Сэмми видел это в его глазах
И думал, что отступление будет мудрым

Говоря “кажется, я остался
Слишком долго
Так что я возьму свои вещи
И Сэмми больше нет