Save Ferris – Angry Situation перевод и текст
Текст:
You’ve always been runnin’ from some thing or another
But your fear has never had such a name
You let your problems linger
And always point the finger
Перевод:
Вы всегда бежали от того или иного
Но у твоего страха никогда не было такого имени
Вы позволяете своим проблемам оставаться
И всегда указывать пальцем
But now it’s not so fun, it’s got you on the run
Like the barrel of a gun’s at your head
And now the moment’s fadin’
There’s no need for hesitatin’
Cause’ if you do you just might end up dead
Did you think that this would make everything right?
Did you know the price you pay is your own life?
And as you’re screaming out to me to make things right, tonight
How will you end your pain?
And now you need a fixin’ cause’ you’ve got a bad addiction
And it’s always screaming out for some more
You’re acting like a junkie
On your back it is the monkey
As you sell your body just for the score
But now what will you do
When the choice is up to you
How will you choose to end all your pain?
But for you the only answer
Is to give in to the cancer as you shove it right back into your vein
Did you think that this would make everything right?
Can’t you see the price you pay is your own life
And as you’re screaming out to me to make things right, tonight
How will you end your pain?
Take a look at what you’re doing
Can’t you see the consequenses that have lead to your ruin?
Но теперь это не так весело, это заставило вас бежать
Как ствол пистолета у тебя в голове
А сейчас момент исчезает
Там нет необходимости стесняться
Потому что, если вы это сделаете, вы можете просто умереть
Вы думали, что это сделает все правильно?
Знаете ли вы, что цена, которую вы платите, это ваша собственная жизнь?
И когда ты кричишь мне сделать все правильно, сегодня вечером
Как вы закончите свою боль?
И теперь вам нужно исправить, потому что у вас плохая зависимость
И это всегда кричит еще
Ты ведешь себя как наркоман
На твоей спине это обезьяна
Как вы продаете свое тело только за счет
А теперь что будешь делать
Когда выбор за вами
Как вы решите положить конец своей боли?
Но для вас единственный ответ
Поддается раку, когда ты впихиваешь его обратно в вену?
Вы думали, что это сделает все правильно?
Разве вы не видите цену, которую вы платите, это ваша собственная жизнь
И когда ты кричишь мне сделать все правильно, сегодня вечером
Как вы закончите свою боль?
Посмотрите на то, что вы делаете
Разве вы не видите последствия, которые привели к вашей гибели?
The situation’s ending is clear
It’s so sad to hear you say
That you fear your life is slipping away
You don’t know what to do
But the answers are inside
It all comes down to you
Did you think that this would make everything right?
Can’t you see the price you pay is your own life
And as you’re screaming out to me to make things right, tonight
How will you end your pain?
Конец ситуации понятен
Так грустно слышать, как ты говоришь
Что ты боишься, что твоя жизнь ускользает
Ты не знаешь что делать
Но ответы внутри
Все сводится к вам
Вы думали, что это сделает все правильно?
Разве вы не видите цену, которую вы платите, это ваша собственная жизнь
И когда ты кричишь мне сделать все правильно, сегодня вечером
Как вы закончите свою боль?
Альбом
Save Ferris – Modified
