Save Ferris – Christmas Wrapping перевод и текст
Текст:
Ho Ho Ho woke up this morning with a scary feeling
Realized it was November first
Christmas oh my god its nearing
What am I to do I said
Перевод:
Хо Хо Хо проснулся этим утром со страшным чувством
Понял, что это было первое ноября
Рождество, Боже мой, приближается
Что мне делать, я сказал
Prayed for sleep for two more months until this holy mess is over
Wasn’t that lucky I turned on the TV
Beanie Babies on the news
Biggest selling gift this year
What’s a tired Jew to do?
So TV off, Try to escape, Called my Friend from Silver lake
Said to meet on Fairfax for some coffee and a kugel
Talk about our fear and dread of tinsel lights and parties
Suddenly like a bad dream
Fairfax was transformed into a holiday paradise everywhere was Hanukkah
Shiny Sparkle blue and white isn’t this a little soon
I got up quick ran to the mall
Before my pain got any worse
What a stupid thing to do
I’m a sitting duck in Santa’s zoo
Suddenly I couldn?t walk
I couldn?t breath I couldn?t move
Children running everywhere
Screaming tis this season
Merry Christmas Merry Christmas
But I think Ill miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
But I think Ill miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
But I think Ill miss this one this year
Молились о сне еще два месяца, пока этот святой беспорядок не закончится
Разве не повезло, что я включил телевизор
Beanie Babies в новостях
Самый продаваемый подарок в этом году
Что делать усталому еврею?
Так что телевизор выключен, Попробуй сбежать, Называется мой друг из Серебряного озера
Сказали встретиться на Фэрфаксе за кофе и кугелем
Разговор о нашем страхе и страхе перед мишурными огнями и вечеринками
Вдруг как плохой сон
Фэйрфакс превратился в праздничный рай, где бы ни была Ханука
Блестящая блестящая сине-белая не скоро это
Я встал быстро побежал в торговый центр
Прежде чем моя боль стала еще хуже
Что за глупость
Я сидячая утка в зоопарке Санты
Внезапно я не мог ходить
Я не мог дышать, я не мог двигаться
Дети бегают повсюду
Кричать это в этом сезоне
Счастливого Рождества Счастливого Рождества
Но я думаю, что я скучаю по этому в этом году
Счастливого Рождества Счастливого Рождества
Но я думаю, что я скучаю по этому в этом году
Счастливого Рождества Счастливого Рождества
Но я думаю, что я скучаю по этому в этом году
But I think Ill miss this one this year
December first the pains have gone
Thought about Adams Hanukkah song
He forgot to mention me
That’s OK his song was better
Photograph on Santa’s lap
Now over my fear of shopping
Bought gifts for all my goyim friends
One for each, not eight
Sorting cards from all my friends
Sweet of them to take the time
One pile for all the Christmas cards from friends who just don?t get it yet
Hanukkah day on overload I just cannot stop eating
I have so many latke that my tush is going to explode
All I walk it off and so I walk to the Kabala Center just to kill some time I
thought I spotted Madonna
Christmas Day Hanukkahs done
Woke up feeling funny
Maybe its cause I lost half my hair and I have spent all of my money
Whats a Jew to do today?
LA is a ghost town
Looks just like another year of movies and Chinese food
Then suddenly I laughed and laughed and caught on to that was happening
Christmas magic brought this tale to a very happy ending
Merry Christmas Merry Christmas
I couldn’t miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
But I couldn’t miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
But I couldn’t miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
But I couldn’t miss this one this year
Но я думаю, что я скучаю по этому в этом году
Сначала декабря боли прошли
Мысль о песне Адамса Хануки
Он забыл упомянуть меня
Это нормально, его песня была лучше
Фотография на коленях Санты
Теперь над моим страхом перед покупками
Купил подарки для всех моих друзей гоев
Один на каждого, а не восемь
Сортировка карт от всех моих друзей
Сладкий из них, чтобы найти время
Одна куча для всех рождественских открыток от друзей, которые просто еще не получили это
Ханука день на перегрузке я просто не могу перестать есть
У меня так много латке, что мой туш взорвется
Все, что я ухожу, и поэтому я иду в центр Кабала, чтобы просто убить
думал, что я заметил Мадонну
Рождество Хануки сделано
Проснулся с чувством смешного
Может быть, потому что я потерял половину волос и потратил все свои деньги
Что делать еврею сегодня?
Лос-Анджелес – город-призрак
Выглядит так же, как еще один год фильмов и китайской кухни
Потом вдруг я засмеялся и рассмеялся и понял, что происходит
Рождественская магия привела эту историю к очень счастливому концу
Счастливого Рождества Счастливого Рождества
Я не мог пропустить это в этом году
Счастливого Рождества Счастливого Рождества
Но я не мог пропустить это в этом году
Счастливого Рождества Счастливого Рождества
Но я не мог пропустить это в этом году
Счастливого Рождества Счастливого Рождества
Но я не мог пропустить это в этом году