Save Ferris – Everything I Want To Be перевод и текст
Текст:
I find myself
I’m just awastin’ my time away
No matter what I do
It always ends up the same
Перевод:
я нахожу себя
Я просто провожу время
Неважно что я делаю
Это всегда заканчивается тем же
Into the next
My life was simple
But now it’s complex
And it doesn’t seem to mean anything at all
And everything I want to be
Is just another silly dream, you see
But I’ll keep dreaming just the same
Sometimes it’s hard to be me
When people stand in my way
I get so easily discouraged
Well, what can I say
They try to mess you up
They try to push you around
They’ll do anything
To bring you down
I’m not gonna be
Stuck in mediocrity
When everybody’s trying to bring me
Back down to reality
Oh, why can’t they see
Just how much this means to me
Maybe one day I’ll be special
Your dreams are special to you
But maybe others don’t care
It brings you down
В следующий
Моя жизнь была простой
Но сейчас это сложно
И это, кажется, ничего не значит вообще
И все, кем я хочу быть
Это просто еще одна глупая мечта, понимаете?
Но я буду продолжать мечтать точно так же
Иногда мне трудно быть
Когда люди стоят на моем пути
Меня так легко обескураживают
Ну что тут скажешь
Они пытаются запутать тебя
Они пытаются подтолкнуть вас
Они сделают что угодно
Чтобы тебя сбить
Я не буду
Застрял в посредственности
Когда все пытаются меня привести
Вернуться к реальности
Ох, почему они не могут видеть
Как много это значит для меня
Может быть, однажды я буду особенным
Ваши мечты особенные для вас
Но, возможно, другим все равно
Это сбивает вас с толку
And when you’re out on your own
It’s hard to make yourself stay
And finish up what it was
That you once started
I’m not gonna be
Taken down that easily
When everybody’s trying to tell me
What I’m gonna have to be
Oh, why can’t they see
Just how much this means to me
Maybe one day I’ll be special
I’ll be special
It means nothing
It means everything
It means something to me
What you tryin’ to say
I’m not gonna play
In this little game
That you have created for me
You had your chance to do
What you needed to
And not it’s time for me
To step right up and
Spin that wheel
This time’s for real
It’s not gonna work this time
Cuz in the end it’s going to be mine
There’s no need for me to stay
Cuz everything is gonna go
My way
My way, my way
My way
My way, my way, my way
И когда ты сам по себе
Трудно заставить себя остаться
И закончить, что это было
Что ты когда-то начал
Я не буду
Снятый так легко
Когда все пытаются сказать мне
Кем я должен быть
Ох, почему они не могут видеть
Как много это значит для меня
Может быть, однажды я буду особенным
Я буду особенным
Это ничего не значит
Это значит все
Это что-то значит для меня
Что ты пытаешься сказать
Я не буду играть
В этой маленькой игре
Что ты создал для меня
У тебя был шанс сделать
Что вам нужно
И не пришло время для меня
Чтобы подняться и
Вращай это колесо
На этот раз по-настоящему
Это не сработает на этот раз
Потому что в конце концов это будет мое
Мне не нужно оставаться
Потому что все пойдет
Мой метод
Мой путь мой путь
Мой метод
Мой путь, мой путь, мой путь
