Save Ferris – Geba! Geba! March (Eye Catch) перевод и текст

Well I can say I love you or I wish wish that you were dead.
And you’d sit there smiling at me laughing off your head.
Oh I keep talking you keep listening though it does no good
Well sometimes things in this life just don’t work the way they should.

Ну, я могу сказать, что люблю тебя или хочу, чтобы ты умер.
И ты сидишь там, улыбаясь мне, смеясь над твоей головой.
О, я продолжаю говорить, ты продолжаешь слушать, хотя это бесполезно
Ну, иногда вещи в этой жизни просто не работают так, как должны.

Hoping, I’ve been hoping that one day you’d take my hand.
I’m praying that one day you’d say you understand.

Well once you were the best thing in my life I ever found.
But now you leave me feeling like my world is upside down.
And I’m sorry that this love of our has proved to be no good.
But sometimes things in this life just don’t work the way they should.

Now the end is drawing near and I’m afraid to say,
That even though I loved you so I know I can not stay.
Well you might wake up one night all alone and wonder why.
But now It’s time for me to leave and I guess this is goodbye.
Oh don’t know why you got to say I’m not am goodbye.

Goodbye.

Надеюсь, я надеялся, что однажды ты возьмешь меня за руку.
Я молюсь, чтобы однажды ты сказал, что понимаешь.

Ну, когда-то ты был лучшим в моей жизни, что я когда-либо нашел.
Но теперь ты покидаешь меня, чувствуя, что мой мир перевернут.
И мне жаль, что наша любовь оказалась бесполезной.
Но иногда вещи в этой жизни просто не работают так, как должны.

Теперь конец приближается, и я боюсь сказать,
Это, хотя я любил тебя, поэтому я знаю, что не могу остаться.
Ну, вы можете проснуться однажды ночью и спросить, почему.
Но теперь мне пора уходить, и я думаю, это до свидания.
О, не знаю, почему ты должен сказать, что я не прощай.

Прощай.