Save Ferris – Holding On перевод и текст

Working at the 601 you’re tryin’ to get it done
But Mr. Man keeps calling
He won’t let you have no fun
The telephone keeps ringing

Работая на 601, вы пытаетесь сделать это
Но мистер Ман продолжает звонить
Он не даст тебе повеселиться
Телефон продолжает звонить

When you feel the world is coming down on you
There’s only one thing that you really should remember to do
Keep holding on
Keep holding on, yeah
Better days are coming
Just as this one’s surely gone
Keep holding on
Keep holding on, yeah
Things will be much better
But you’ve got to keep holding on

Everyone keeps talkin’ talkin’
So much all the time
About things they don’t know, man
Yeah I swear it blows my mind
How can you lend an open ear
To such widely spread disease
So polluted, executed
With no thought
And spoken with ease

When you feel the words creep inside of you
Just remember they mean nothing and you’ll know what to do
Keep holding on
Keep holding on, yeah

Когда вы чувствуете, что мир обрушивается на вас
Есть только одна вещь, которую вы действительно должны помнить, чтобы сделать
Продолжай держаться
Держись, да
Наступают лучшие дни
Так же, как этот, безусловно, ушел
Продолжай держаться
Держись, да
Все будет намного лучше
Но вы должны продолжать держаться

Все продолжают говорить
Так много всего времени
О вещах, которых они не знают, чувак
Да, я клянусь, это поражает меня
Как вы можете дать открытое ухо
Для такого широко распространенного заболевания
Так загрязнен, казнен
Без мысли
И говорил с легкостью

Когда вы чувствуете, что слова ползают внутри вас
Просто помните, что они ничего не значат, и вы будете знать, что делать
Продолжай держаться
Держись, да

I know life can be hard
And sometimes it brings you down
Just remember when you feel this way
You can make it if you try and you hold on one more day
But you’ve got to be so strong
And you’ve got to keep holdin’ on

People talkin’ never stoppin’
Tryin’ to mess with you
Keep holdin’ on, Keep holdin’ on
You don’t need to listen
Baby make your own decision
Keep holdin’ on
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Keep holdin’ on
Keep holdin’ on
A better day is coming
Just as this one’s surely gone
Keep holdin’ on
Keep holding on, yeah
We could come together if we all
Keep holding on

Я знаю жизнь может быть тяжелой
И иногда это сбивает вас с толку
Просто помни, когда ты так чувствуешь
Вы можете сделать это, если вы попробуете, и вы держите еще один день
Но ты должен быть таким сильным
И ты должен держать

Люди говорят никогда не останавливаясь
Пытаюсь связываться с тобой
Держись, держись
Вам не нужно слушать
Детка, сделай свое решение
Держись
Да, да, да, да, да

Держись
Держись
Наступает лучший день
Так же, как этот, безусловно, ушел
Держись
Держись, да
Мы могли бы собраться вместе, если бы мы все
Продолжай держаться