Save Ferris – I’m Not Crying For You перевод и текст

Baby listen to me
I’ve got something to say
I have finally realized
That I’m wasting my life away

Малыш слушай меня
Мне есть что сказать
Я наконец понял
Что я трачу свою жизнь прочь

Cuz’ I’m not crying for you
No, no, no
I’m not crying for you tonight
So please listen when I say
That there’s no way that I will stay
And know that
I’m not crying for you

Should’ve known that
Things would have turned out this way
Should’ve listened
To all the things my friends would say
How could you say you loved me?
Well, I know that wasn’t true
You were never thinking of me
Cuz’ you were too much in love with you

Well, it doesn’t really matter
What you have to say
Cuz’ you know it won’t bring us back

Потому что я не плачу за тебя
Нет нет нет
Я не плачу о тебе сегодня
Поэтому, пожалуйста, слушайте, когда я говорю
Что я никак не смогу остаться
И знаю, что
Я не плачу за тебя

Должен был знать, что
Все бы получилось так
Должен был послушать
На все, что сказали бы мои друзья
Как ты мог сказать, что любишь меня?
Ну, я знаю, что это не так
Ты никогда не думал обо мне
Потому что ты был слишком влюблен в тебя

Ну, это не имеет значения
Что ты должен сказать
Потому что ты знаешь, что это не вернет нас

Cuz’ I’m not crying for you
No, no, no
I’m not crying for you tonight
So please listen when I say
That there’s no way that I will stay
And know that
I’m not crying for you

Making empty promises is all you do
You say that you will change
But it’s just not true
So please listen when I say
That I must find a better way
There’s no need for me to stay
Here with you another day
So just stop all of the lyin’
Cuz’ tonight I won’t be cryin’ for you
No, no, no

And I’m not crying for you
No, no, no
I’m not crying for you tonight
So please listen when I say
That there’s no way that I will stay
And know that
I’m not crying for you

Потому что я не плачу за тебя
Нет нет нет
Я не плачу о тебе сегодня
Поэтому, пожалуйста, слушайте, когда я говорю
Что я никак не смогу остаться
И знаю, что
Я не плачу за тебя

Делать пустые обещания – это все, что вы делаете
Вы говорите, что вы измените
Но это просто неправда
Поэтому, пожалуйста, слушайте, когда я говорю
Что я должен найти лучший путь
Мне не нужно оставаться
Здесь с тобой еще один день
Так что просто перестань все лгать
Потому что сегодня вечером я не буду плакать по тебе
Нет нет нет

И я не плачу за тебя
Нет нет нет
Я не плачу о тебе сегодня
Поэтому, пожалуйста, слушайте, когда я говорю
Что я никак не смогу остаться
И знаю, что
Я не плачу за тебя