Save Ferris – Mistaken перевод и текст

There’s no joy without the pain
It’s the pain that makes us strong
But sometimes it’s just so hard to carry on
When you said that you don’t care

Без боли нет радости
Это боль, которая делает нас сильными
Но иногда это так трудно продолжать
Когда вы сказали, что вам все равно

Chorus:
(I was mistaken)
So who were you?
I thought I knew?
I guess I was mistaken
But I only wanted you
(I was mistaken)
So say goodbye
Don’t tell me why
I guess I was mistaken

I know I can’t run to you again
Cuz’ you would only run away
I guess there’s nothing I can do to make you stay
You said that you would never leave
A lie you told and I believed
And now you want to go and throw this all away
So what is happening here?
(Oh please tell me)
It’s exactly as I feared
You’re just the same, and

Припев:
(Я ошибался)
Так кем ты был?
Я думал, что я знал?
Я думаю, я ошибся
Но я только хотел тебя
(Я ошибался)
Так сказать до свидания
Не говори мне почему
Я думаю, я ошибся

Я знаю, что не могу снова бежать к тебе
Потому что ты бы только сбежал
Я думаю, я ничего не могу сделать, чтобы ты остался
Ты сказал, что никогда не уйдешь
Ложь, которую вы сказали, и я поверил
А теперь вы хотите пойти и выбросить все это
Так что здесь происходит?
(О, пожалуйста, скажи мне)
Это именно то, чего я боялся
Ты такой же, и

Repeat Chorus

As I blame myself again
Wondering what I did
You tell me that you still might care for me
You say you’re just confused
But that’s really no excuse
You don’t get sympathy
Cuz’ I don’t need this mindtrip,
I must be myself
Must free myself from you
And all you put me through

Repeat Chorus

Cuz’ I only wanted you

Повтор хора

Как я снова виню себя
Интересно, что я сделал
Вы говорите мне, что вы все еще можете заботиться обо мне
Вы говорите, что просто запутались
Но это действительно не оправдание
Вы не получаете сочувствие
Потому что мне не нужна эта поездка,
Я должен быть собой
Должен освободиться от тебя
И все, что вы мне дали

Повтор хора

Потому что я только хотел тебя