Save Ferris – No Love перевод и текст
Текст:
Listen to my story
Of a love gone wrong
So wrong
It’s a story of a man and a lonely girl
Перевод:
Послушай мою историю
Из любви пошло не так
Так неправильно
Это история мужчины и одинокой девушки
Destroyed their world
A man meets a woman
And a woman meets man, you see
It’s a story as old as history
Old as history, yeah
Why, oh why must it be this way
Where is the lover would be hero
Who will save our day
Who will save the day?
But this is all he’d say
«I remember all the things she used to say
And I remember all the games we used to play
And I remember loving you
But now that love has all gone away»
His love for her had only turned to harm
So she ran for sanctuary
Into another’s arms
But he caught wind of what was happening
And flew into a rage so maddening
«She’ll be with no one
If she won’t be with me»
You see his love for her had turned to obsession
Could not let go of his prized possession
This was what she was
For this is what she was
Разрушенный их мир
Мужчина встречает женщину
И женщина встречает мужчину, вы видите
Это история, старая как история
Старый как история, да
Почему, ну почему так должно быть?
Где любовник будет героем
Кто спасет наш день
Кто спасет день?
Но это все, что он сказал
«Я помню все, что она говорила
И я помню все игры, в которые мы играли
И я помню, как любил тебя
Но теперь эта любовь ушла ”
Его любовь к ней превратилась только во вред
Поэтому она побежала в убежище
В чужие руки
Но он понял, что происходит
И пришел в ярость, так сводящий с ума
“Она будет ни с кем
Если она не будет со мной ”
Вы видите, что его любовь к ней превратилась в одержимость
Не мог отпустить его ценное владение
Это было то, что она была
Ибо это то, что она была
Violence ends in silence
With fatality
Why must this be?
«And I remember all the things she used to say
And I remember all the games we used to play
And I remember loving you
But now that love has all gone away»
That’s all there is
There’s no love
There’s no love for you
This time
There’s no love for you
There’s no love
Насилие заканчивается молчанием
Со смертельным исходом
Почему это должно быть?
“И я помню все, что она говорила
И я помню все игры, в которые мы играли
И я помню, как любил тебя
Но теперь эта любовь ушла ”
Это все, что есть
Там нет любви
Там нет любви к тебе
На этот раз
Там нет любви к тебе
Там нет любви
Альбом
Save Ferris – Modified
