Saves The Day – Always Ten Feet Tall перевод и текст

Текст:

So I said, «lets forget these days and just try to build some solid ground.
Maybe someday we could stand straight up with our faces in the wind
and scream to the world.»
We were at some boating dock oh somewhere

Перевод:

Поэтому я сказал: «Давайте забудем эти дни и просто попытаемся построить какую-то прочную почву.
Может быть, когда-нибудь мы могли бы стоять прямо с лицами на ветру
и кричать миру “.
Мы были в каком-то причале

at the waterfront staring out across the channel-
a steamer blared its horn
and I wished I could say everything right like do you want to go for a ride?
I looked to your face and saw the sun reflecting off your skin
and I breathed in water smells-
the skyline filled with shipping yards and factories had me dreaming
of waking up-
am I dreaming? is this really me?
because I’ve never felt so not lonely
and if this could be real right now
then everyday for the rest of my life I will search for moments full of you
but let’s hope tomorrow won’t cave in ’cause I’m looking
for someone to change me
and you make me feel so tall- I always want to be this tall
’cause maybe I’ll be original
and sometimes things you say just make me think in different ways
so this is my way of saying
I could be the one who’s dragged home at night away
from all my hopeless dreams-
you and me will forge some future because we don’t want to be waiting
for something right to go wrong .

на набережной, глядя через канал-
пароход чистил свой рог
и я хотел бы сказать все правильно, как вы хотите покататься?
Я посмотрел на ваше лицо и увидел, как солнце отражается от вашей кожи
и я вдыхал запахи воды
горизонт, заполненный паромами и фабриками, заставил меня мечтать
просыпаться
я мечтаю? это действительно я?
потому что я никогда не чувствовал себя так не одиноко
и если бы это могло быть реальным прямо сейчас
тогда каждый день до конца моей жизни я буду искать моменты, полные тебя
но будем надеяться, что завтра не прогнется, потому что я ищу
для кого-то, чтобы изменить меня
и ты заставляешь меня чувствовать себя таким высоким – я всегда хочу быть таким высоким
потому что, может быть, я буду оригинальным
и иногда вещи, которые вы говорите, заставляют меня думать по-разному
так что это мой способ сказать
Я мог быть тем, кого тащат домой ночью
из всех моих безнадежных снов
ты и я создадим какое-то будущее, потому что мы не хотим ждать
для чего-то правильного, чтобы пойти не так.