Saves The Day – As Your Ghost Takes Flight перевод и текст

And I’d drink your blood and feel it dripping down my throat
as it heads for my heart.
And as your body sags and the stench rises in vain,
the people on the street are collecting in dismay.
Before your eyes your head lifts towards the sky
and that’s the last thing they’ll remember of you.
And I’d drink your blood and feel it dripping down my throat
as it heads for my heart.
You’ve become a ghost.
You’re floating somewhere in between
the waking world and a landscape of dreams.
Well it’s nothing but dying.
You’ve got a grenade stuck in your teeth and you’re pulling at the pin.
You’re an illusion, just a shadow flickering underneath the sun.
And I’d drink your blood and feel it dripping down my throat
as it heads for my heart.

И я бы выпил твою кровь и почувствовал, как она капает мне в горло
как оно направляется к моему сердцу.
И когда ваше тело провисает, а зловоние поднимается напрасно,
люди на улице собирают в смятении.
Перед твоими глазами твоя голова поднимается к небу
и это последнее, что они будут помнить о тебе.
И я бы выпил твою кровь и почувствовал, как она капает мне в горло
как оно направляется к моему сердцу.
Вы стали призраком.
Ты плаваешь где-то посередине
бодрствующий мир и пейзаж снов.
Ну, это ничего, кроме смерти.
У вас в зубах застряла граната, и вы тянете за булавку.
Ты иллюзия, просто тень, мерцающая под солнцем.
И я бы выпил твою кровь и почувствовал, как она капает мне в горло
как оно направляется к моему сердцу.