Saves The Day – Cars And Calories перевод и текст

She grew up in east LA watching celebrities living out all of her dreams.
The plastic canopy of US royalty drew her gaze towards the sky
and away from her own mind.
And it took bites out of her insides till she was just a hollow shell.
And at home her mother cried cause daddy
had something on the side and they didn’t look up when she sighed.
And when August came around,
the bathing suits were on the ground replaced by a cotton cloak.
To see her own reflection was like squinting in the sun.
And when all tomorrow brings is a set
if broken wings it takes bites out of your insides till you are just a hollow shell.

Она выросла в восточном Лос-Анджелесе, наблюдая за тем, как знаменитости живут всеми своими мечтами.
Пластиковый купол королевской семьи США привлек ее взгляд к небу
и от ее собственного разума.
И от ее укусов ушло, пока она не превратилась в пустую раковину.
А дома мама плакала, потому что папочка
было что-то на стороне, и они не подняли глаза, когда она вздохнула.
И когда пришел август,
купальные костюмы были заменены хлопковым плащом.
Видеть ее собственное отражение было все равно что щуриться на солнце.
И когда все завтрашний день приносит множество
если сломаны крылья, он откусывает ваши внутренности до тех пор, пока вы не станете полой оболочкой.