Saves The Day – Daybreak: IV. Zig Zag перевод и текст

I turn around to say how could you still love me.
Sun is shining, lighting up your face.
You stare off into space not knowing what to say.
Searching for the words to set things straight so I say…

Я оборачиваюсь, чтобы сказать, как ты все еще можешь любить меня.
Солнце светит, освещая ваше лицо.
Вы смотрите в космос, не зная, что сказать.
В поисках слов, чтобы все исправить, поэтому я говорю …

I’m a Zig Zag sideways, upside down, out of my mind
What’s the point of living if were all just born to die.
You say why?
Why ask why?

I say «I get fucked up.»
You say «delusional.»
Somehow will you still open arms.

«Come with me» you say.
We step outside to face the sun.
Yesterday I dream that it would all bend out to dust.

Я зигзаг сбоку, с ног на голову, в моем уме
Какой смысл жить, если все были рождены, чтобы умереть.
Вы говорите почему?
Зачем спрашивать почему?

Я говорю: «Я облажался».
Вы говорите «бред».
Каким-то образом вы все еще будете открывать руки.

«Пойдем со мной», говорите вы.
Мы выходим на улицу лицом к солнцу.
Вчера мне снится, что все это превратилось бы в пыль.