Saves The Day – I’m Sorry I’m Leaving перевод и текст
Текст:
Your middle finger was clutching my thumb through the park
and over macdougal.
The torches were blazing about our street and just down from the sky.
Casey stepped with Anna off the curb.
Перевод:
Твой средний палец сжимал мой большой палец по парку
и более Макдугал.
Факелы пылали на нашей улице и прямо с неба.
Кейси сошла с Анны с бордюра.
His shoes are clogs, did you see?
They dipped in that puddle, the one catching green.
They were tripping up and slipping around,
singing ‘Rolalita come out tonight’ and oh I wanted to pull you down.
roll on top of me, baby. just roll.
we’ll wreck our clothes.
we’ll scrape our knees.
we’ll taste the scabs.
you, sweet, are worth these next four months
until I bail out and kiss behind your ears, drive off in the van.
oh my god, I think I’m dying in this car seat, where I’ll spend through winter.
They dipped in that puddle, the one catching green.
They were tripping up and slipping around,
singing ‘Rolalita come out tonight’ and oh I wanted to pull you down.
roll on top of me, baby. just roll.
we’ll wreck our clothes.
we’ll scrape our knees.
we’ll taste the scabs.
you, sweet, are worth these next four months
until I bail out and kiss behind your ears, drive off in the van.
oh my god, I think I’m dying in this car seat, where I’ll spend through winter.
Его ботинки – сабо, ты видел?
Они окунулись в ту лужу, которая ловила зелень.
Они спотыкались и скользили,
петь «Ролалиту, выйди сегодня вечером», и о, я хотел тебя повалить.
катись на мне, детка. просто катись.
мы разрушим нашу одежду.
мы будем царапать наши колени.
мы попробуем струпья.
Вы, сладкий, стоите этих следующих четырех месяцев
пока я не выскочу и не поцелую тебя за уши, уезжай в фургоне.
Боже мой, я думаю, что я умираю в этом автомобильном кресле, где я проведу всю зиму.
Они окунулись в ту лужу, которая ловила зелень.
Они спотыкались и скользили,
петь «Ролалиту, выйди сегодня вечером», и о, я хотел тебя повалить.
катись на мне, детка. просто катись.
мы разрушим нашу одежду.
мы будем царапать наши колени.
мы попробуем струпья.
Вы, сладкий, стоите этих следующих четырех месяцев
пока я не выскочу и не поцелую тебя за уши, уезжай в фургоне.
Боже мой, я думаю, что я умираю в этом автомобильном кресле, где я проведу всю зиму.
