Saves The Day – Jodie перевод и текст

Текст:

Tonight I’ll stay awake long enough to stop breathing
and I wonder how long it will take before I pass out drunk off night skies
and lying on hills with wet grass below and blue black above-
I will carry all the weights tonight

Перевод:

Сегодня я буду бодрствовать достаточно долго, чтобы перестать дышать
и мне интересно, сколько времени пройдет, прежде чем я потерял сознание от пьяного ночного неба
и лежать на холмах с мокрой травой внизу и сине-черным наверху
Я буду нести все веса сегодня вечером

’cause I keep remembering the day that you said you might go crazy
if you spent one more minute with me and I just don’t know-
is one more minute going to kill you now?
Stop before I say too much-
so now I’ve been alone and it’s been going but tomorrow might not come
if I don’t let it so don’t forget the mornings that we spent deep inside out heads
staring at blank walls ’cause that’s what counts
and I don’t know but I’m trying to let you go
but I can’t cut so well these strings I have around my neck
and I’m trying to let you know that I’m doing this by myself-
so don’t forget we sent letters to ourselves without words
and it was just to remember those days that we spent in our heads.

потому что я продолжаю вспоминать день, когда ты сказал, что можешь сойти с ума
если бы вы провели со мной еще одну минуту, а я просто не знаю …
еще одна минута убьет тебя сейчас?
Остановись, прежде чем я скажу слишком много
так что теперь я был один, и он шел, но завтра не может прийти
если я не позволю, так что не забывайте утра, которые мы провели глубоко внутри головы
глядя на глухие стены, потому что это то, что имеет значение
и я не знаю, но я пытаюсь отпустить тебя
но я не могу так хорошо разрезать эти струны у меня на шее
и я пытаюсь дать вам знать, что я делаю это сам
так что не забывайте, что мы отправляли письма без слов
и это было просто вспомнить те дни, которые мы провели в наших головах.