Saves The Day – Third Engine перевод и текст

And out there in there offing everything was melon and orange
Did you know, my sweet
That I once took the liberty of watching you in your sleep?
I rolled over and over
Trying to touch your knees underneath the sheets
I just want you to know
that every pool of water reminds me of you
Is that all right?
I hope you think it’s cool
‘Cause sometimes a train can’t go as fast as I want it to
Everything seemed a little easier
when we weren’t one hundred miles apart
The person across from me
sitting in her train seat, reminded me of you
And I looked out past her cheeks
through the glass-light conduit
But the sun had sunk already
Disappeared into New Jersey
Oh, why don’t they have phones on these things?

И там там все было дыня и апельсин
Знаете ли вы, мой сладкий
Что я однажды позволил себе наблюдать за тобой во сне?
Я перевернулся снова и снова
Пытаясь дотронуться до колен под простынями
Я просто хочу, чтобы ты знал
что каждый бассейн воды напоминает мне о вас
Это нормально?
Я надеюсь, вы думаете, что это круто
Потому что иногда поезд не может идти так быстро, как я хочу
Казалось, все немного проще
когда мы не были на расстоянии ста миль
Человек напротив меня
сидя на своем сиденье поезда, напомнил мне о тебе
И я выглянул мимо ее щек
через стеклянный светопровод
Но солнце уже зашло
Исчез в Нью-Джерси
О, почему у них нет телефонов на этих вещах?