Saving Abel – Down In Flames перевод и текст
Текст:
We’re going down in flames
Rising through the ashes
Burning down again
(Down in flames)
Перевод:
Мы падаем в огне
Восстать из пепла
Сгорает снова
(В огне)
Let me finish this cigarette
And try to think
And not regret
Give me one second to slow things down
Or speed this up and try to turn it around
Look at us now
We’re going through hell
Let me know when you get over yourself
I can’t talk to you anymore
We’re never gonna get there
It’s me that will burn it down
We’re never gonna make it, honey
If it’s over now
We’re going down in flames
So don’t try to run from it
Or regret anything
Just get it we can make it again
If you still believe
Look at us now
We’re going through hell
Let me know when you get over yourself
I can’t talk to you anymore
We’re never gonna get there
It’s me that will burn it down
We’re never gonna make it, honey
If it’s over now
Позволь мне закончить эту сигарету
И попробуй подумать
И не жалею
Дай мне одну секунду, чтобы замедлить ход событий
Или ускори это и попробуй перевернуть
Посмотри на нас сейчас
Мы идем через ад
Дайте мне знать, когда вы одолеете себя
Я больше не могу с тобой разговаривать
Мы никогда не доберемся туда
Это я сожгу это
Мы никогда не сделаем это, дорогая
Если все кончено
Мы падаем в огне
Так что не пытайся убежать от этого
Или сожалеть о чем-либо
Просто получите это, мы можем сделать это снова
Если ты все еще веришь
Посмотри на нас сейчас
Мы идем через ад
Дайте мне знать, когда вы одолеете себя
Я больше не могу с тобой разговаривать
Мы никогда не доберемся туда
Это я сожгу это
Мы никогда не сделаем это, дорогая
Если все кончено
We’re going down in flames
Rising through the ashes
Burning down again
Down in flames
Burning down
I can’t stay away
I feel something pulling me in
I’m ashes in the flames
I keep thinking that you can save me
But you keep burning me down
Going down
We’re never gonna get there
If we don’t burn it down
We’re never gonna make it honey
If it’s over now
We’re going down in flames
Rising through the ashes
Burning down again
Down in flames
Burning down
We’re never gonna get there
Burning down
We’re going down in flames
Мы падаем в огне
Восстать из пепла
Сгорает снова
Вниз в огне
Сгорая
Я не могу оставаться в стороне
Я чувствую, что что-то тянет меня
Я пепел в огне
Я продолжаю думать, что ты можешь спасти меня
Но ты продолжаешь сжигать меня
Спускаться
Мы никогда не доберемся туда
Если мы не сожжем это
Мы никогда не сделаем это, дорогая
Если все кончено
Мы падаем в огне
Восстать из пепла
Сгорает снова
Вниз в огне
Сгорая
Мы никогда не доберемся туда
Сгорая
Мы падаем в огне
