Saving Abel – Trying To Clear My Head перевод и текст

Sittin’ outside, and I’m trying to clear my head again,
Thinkin’ that maybe we were better off as friends,
Why do I feel this way?

I’m tryin’ my best, but I gotta make you understand,

Сижу на улице, и я снова пытаюсь очистить голову,
Думая, что, может быть, нам лучше стать друзьями,
Почему я так чувствую?

Я стараюсь изо всех сил, но я должен заставить тебя понять,

Sometimes I wonder if I’ll ever make it through,
Knowin’ damn well that I’ll have to look at you,
See you face to face.

I’m tryin’ my best but I gotta make you understand,
you don’t know the difference, are we lovers, are we friends?
I know I feel this way, but my head isn’t clear enough to be thinkin’
All these thoughts that I’m thinkin’,
And my head isn’t clear enough,
all these thoughts that I’m thinkin’.
Well, I’m thinkin’!

You say we should take another second, or talk another minute.
You say we don’t have to give up so easily.
You say we should take another second, or talk another minute,
To sit outside and clear out minds!

And I was sittin’ outside, and we were tryin’ this to understand,
Knowin’ damn well that we were better off as friends.
I know I feel this way, but my head isn’t clear enough to be thinkin’
All these thoughts that I’m thinkin’,
And my head isn’t clear enough,
all these thoughts that I’m thinkin’.
Well, I’m thinkin’!

Иногда я думаю, смогу ли я когда-нибудь это пережить,
Знаешь, черт побери, что мне придется смотреть на тебя,
Увидимся лицом к лицу.

Я стараюсь изо всех сил, но я должен заставить тебя понять,
Вы не знаете разницу, мы любовники, мы друзья?
Я знаю, что чувствую так, но моя голова не достаточно ясна, чтобы думать
Все эти мысли, о которых я думаю,
И моя голова недостаточно ясна,
все эти мысли, о которых я думаю.
Ну, я думаю!

Вы говорите, что мы должны уделить еще секунду или поговорить еще минуту.
Вы говорите, что мы не должны так легко сдаваться.
Вы говорите, что мы должны уделить еще секунду или поговорить еще минуту,
Сидеть на улице и очистить разум!

И я сидел снаружи, и мы пытались это понять,
Знаешь, черт побери, что нам лучше как друзьям.
Я знаю, что чувствую так, но моя голова не достаточно ясна, чтобы думать
Все эти мысли, о которых я думаю,
И моя голова недостаточно ясна,
все эти мысли, о которых я думаю.
Ну, я думаю!