Saving Jane – Autumn & Me перевод и текст

We were 17 and on our own
When we hit the gas for the great unknown
I was named for a boy, she was named for the fall
And nothing much else really mattered at all

Нам было 17 лет и мы сами
Когда мы попали в газ для великого неизвестного
Я был назван в честь мальчика, она была названа в честь падения
И ничего особо не имело значения вообще

I knew what happened on her kitchen floor
And she knew what it meant when I wrote on the door
Secrets spilled into that dark
And everyone was a piece of my heart

It’s a lullaby
It’s a beautiful life
And it sings me to sleep most every night
So I hold it close
And I hide it away
That’s how I keep it from going astray
Love doesn’t need a rhyme or a reason to be
This is the story of Autumn and me.

We grew up fast in a few short years
And we littered the path with the tracks of our tears
But we carved our names in the proverbial wall
And nothing much else really matters at all

We earned every line in our 25 years
We cried over boys and we laughed over beers
I wouldn’t trade the girl for a song
She lets me know right where I belong

Rooftop dancing in the summer heat
New car crash on a one way street
Strangers moving up to the fourth floor
Strange, now nobody knows me more

It’s a lullaby
It’s a beautiful life

Я знал, что случилось на ее кухне
И она знала, что это значит, когда я писал на двери
Тайны пролились в эту темноту
И каждый был частью моего сердца

Это колыбельная
Жизнь прекрасна
И это спит мне спать каждую ночь
Так что я держу это близко
И я скрываю это
Вот как я не даю сбиться с пути
Любви не нужны рифма или повод быть
Это история осени и меня.

Мы быстро выросли за несколько коротких лет
И мы замусорили путь следами наших слез
Но мы вырезали наши имена в пресловутой стене
И ничто особо не имеет значения вообще

Мы заработали каждую строчку за 25 лет
Мы плакали над мальчиками и смеялись над пивом
Я бы не променял девушку на песню
Она дает мне знать, где я нахожусь

Танцы на крыше в летнюю жару
Новая автокатастрофа на улице с односторонним движением
Незнакомцы поднимаются на четвертый этаж
Странно, теперь никто не знает меня больше

Это колыбельная
Жизнь прекрасна