Saving Jane – Fallin’ перевод и текст
Текст:
This day feels like heaven to me
Everything is all wrapped up in gold
Swallow what I want to tell you
Love has made me everything but bold
Перевод:
Этот день кажется мне раем
Все в золоте
Проглоти то, что я хочу тебе сказать
Любовь сделала меня всем, кроме смелых
I’m melted by the fire in your eyes
If you only knew this feeling love is stealing
Through me and it leave me blind
And it feels like fallin’
Oh I hear it calling me away
Sitting on my windowsill
And suddenly the world is still
Because you looked my way
Because you looked my way
Say your name just so I hear it
Wonder if you’re somewhere
Saying mine
My head is in the clouds
And I’m spinning somewhere
In the sands of time
Lying in the sun I taste your kiss
But know it’s only in my head
And logic doesn’t matter ’cause my sanity
Is hanging by your thread
And it feels like fallin’
Oh I hear it calling me away
Sitting on my windowsill
And suddenly the world is still
Because you looked my way
Because you looked my way
Я растаял от огня в твоих глазах
Если бы вы только знали, что это чувство, любовь крадет
Через меня, и это делает меня слепым
И это похоже на падение
О, я слышу это зовет меня
Сидя на моем подоконнике
И вдруг мир все еще
Потому что ты посмотрел на меня
Потому что ты посмотрел на меня
Скажи свое имя, чтобы я его услышал
Интересно, где ты?
Сказать мой
Моя голова в облаках
И я где-то кружусь
В песках времени
Лежа на солнце, я чувствую твой поцелуй
Но знаю, это только в моей голове
И логика не имеет значения, потому что мое здравомыслие
Висит на твоей ветке
И это похоже на падение
О, я слышу это зовет меня
Сидя на моем подоконнике
И вдруг мир все еще
Потому что ты посмотрел на меня
Потому что ты посмотрел на меня
I don’t know
Where I’m going
How I got here
All I know
Is that I need you
Here to hold me
Been waiting for the sky to fall
But miracles are few and far between
Last night I thought I saw you
But it turns out you were only in my dream
All the magic turns to dust
And all the silver stars rust when you’re not there
And the money in my pocket don’t mean nothin’
If there’s not someone to share
And it feels like fallin’
Oh I hear it calling me away
Sitting on my windowsill
And suddenly the world is still
Because you looked my way
And it feels like fallin’
Oh I hear it calling me away
Sitting on my windowsill
And suddenly the world is still
Because you looked my way
Because you looked my way
(Because you looked my way)
Because you looked my way
(Because you looked my way)
Because you looked my way
Я не знаю
Куда я иду
Как я сюда попал
Все я знаю
Это ты мне нужен
Здесь, чтобы держать меня
Ждал, когда небо упадет
Но чудес мало и далеко
Прошлой ночью я думал, что видел тебя
Но оказывается, ты был только во сне
Вся магия превращается в пыль
И все серебряные звезды ржавеют, когда тебя нет
И деньги в моем кармане ничего не значат
Если некому поделиться
И это похоже на падение
О, я слышу это зовет меня
Сидя на моем подоконнике
И вдруг мир все еще
Потому что ты посмотрел на меня
И это похоже на падение
О, я слышу это зовет меня
Сидя на моем подоконнике
И вдруг мир все еще
Потому что ты посмотрел на меня
Потому что ты посмотрел на меня
(Потому что ты посмотрел мой путь)
Потому что ты посмотрел на меня
(Потому что ты посмотрел мой путь)
Потому что ты посмотрел на меня
