Saving Jane – Last Time перевод и текст

Oh ’cause last time I thought the words were through.
But this time it cut a little deeper,
Oh yeah, this time the pain is all brand new.

Well its a long way to fall

О, потому что в прошлый раз я думал, что слова закончились.
Но на этот раз это немного глубже,
Ах да, на этот раз боль совершенно новая.

Ну, это долгий путь падения

So go on and take me
Go on and break me baby
Go on and use me
Just don’t confuse me anymore.

This time I swear that its the last time,
Oh yeah this time the table’s gonna turn,
’cause this time I know its not the real thing,
Oh yeah, this time the lesson has been learned.
But I just cant so no when you look at me that way,
And I wanna believe every tired word you say.

So go on and take me
Go on and break me baby
Go on and use me
Just don’t confuse me anymore.

Let me be the only one you’ve ever wanted
Cant you see that I’m the only one who’s got it?
Let me be the only one you’ve ever wanted
Cant you see that I’m the only one who’s got it?

So go on and take me
Go on and break me baby
Go on and use me
Just don’t confuse me anymore.

Так что иди и возьми меня
Давай, сломай меня, детка
Иди и используй меня
Просто не путай меня больше.

На этот раз я клянусь, что в последний раз,
О да, на этот раз стол повернется,
потому что на этот раз я знаю, что это не настоящая вещь,
Ах да, на этот раз урок усвоен.
Но я просто не могу, нет, когда ты так смотришь на меня,
И я хочу верить каждому усталому слову, которое ты говоришь.

Так что иди и возьми меня
Давай, сломай меня, детка
Иди и используй меня
Просто не путай меня больше.

Позволь мне быть единственным, кого ты когда-либо хотел
Ты не видишь, что я единственный, кто получил это?
Позволь мне быть единственным, кого ты когда-либо хотел
Ты не видишь, что я единственный, кто получил это?

Так что иди и возьми меня
Давай, сломай меня, детка
Иди и используй меня
Просто не путай меня больше.