Saving Jane – Let Me Down Easy перевод и текст

I can feel us changing, you don’t wait for my key to turn the lock
And it’s all around me, I am messing up and I can’t seem to stop
And I want an answer, I have spent the best of all my years with you
If you think it’s over, tell it to me straight cause I deserve the truth

Я чувствую, как мы меняемся, ты не ждешь, когда мой ключ откроет замок
И все вокруг меня, я все испортил и не могу остановиться
И я хочу получить ответ, я провел с тобой все лучшее
Если ты думаешь, что все кончено, скажи мне это прямо, потому что я заслуживаю правду

If you’re gonna leave me
Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me
That’s all I want
If you’re gonna leave me
Let me down easy.

I came in to save us
And it turned out there was nothing left to fix
And I’ve been no angel
But I never thought I’d see us come to this
I’m not pointing fingers
Neither one of us should have to take the blame
If you say it’s over, that’s a minute less my heart will beat your name.

If you’re gonna leave me
Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me
That’s all I want
If you’re gonna leave me
Let me down easy.

It seems like a thousand years
I’m tracing back with you
And everybody’s got something to say

Если ты собираешься оставить меня
Подведи меня легко
Не провожай меня
Скажи мне, что ты сожалеешь
Скажи, что это ты, а не я
Это все, что я хочу
Если ты собираешься оставить меня
Подведи меня легко.

Я пришел, чтобы спасти нас
И оказалось, что исправить нечего
И я не был ангелом
Но я никогда не думал, что увижу нас в этом
Я не указываю пальцами
Никто из нас не должен брать на себя вину
Если вы скажете, что все кончено, это меньше минуты, мое сердце будет биться ваше имя.

Если ты собираешься оставить меня
Подведи меня легко
Не провожай меня
Скажи мне, что ты сожалеешь
Скажи, что это ты, а не я
Это все, что я хочу
Если ты собираешься оставить меня
Подведи меня легко.

Кажется, тысяча лет
Я прослеживаю с тобой
И всем есть что сказать

If you’re gonna leave me
Let me down easy
Don’t string me along
Tell me you’re sorry
Say it’s you and not me
That’s all I want
If you’re gonna leave me
Let me down easy.

Если ты собираешься оставить меня
Подведи меня легко
Не провожай меня
Скажи мне, что ты сожалеешь
Скажи, что это ты, а не я
Это все, что я хочу
Если ты собираешься оставить меня
Подведи меня легко.