Saving Jane – Loser перевод и текст

I saw you out
And I’d be lying if I said that you still looked good
Cuz you don’t look good
I dodged a bullet there

Я видел тебя
И я бы соврал, если бы сказал, что ты все еще хорошо выглядишь
Потому что ты не выглядишь хорошо
Я увернулся от пули

Cuz I don’t have to wait around for you
I don’t have to change the way I am
I don’t have to cry myself to sleep
And I don’t have to hope you like my friends
I don’t have to cover up the bruises
Baby, you’re a liar and a user
And you’re still a loser

You won’t believe
How much I’ve grown up since the days of me and you
Have you grown up too?
I used to be
Such a puppet
And the strings were in your hands
Things have changed since then
You’ll be glad to know I sold your ring for extra cash
I’m glad to know some things were never meant to last

Cuz I don’t have to wait around for you
I don’t have to change the way I am
i don’t have to cry myself to sleep
And I don’t have to hope you like my friends
I don’t have to cover up the bruises
Baby, you’re a liar and a user

Потому что мне не нужно ждать тебя
Мне не нужно менять то, что я есть
Мне не нужно плакать, чтобы спать
И я не должен надеяться, что вы любите моих друзей
Мне не нужно покрывать синяки
Детка, ты лжец и пользователь
И ты все еще неудачник

Ты не поверишь
Сколько я вырос со времен меня и тебя
Вы тоже выросли?
Я был
Такая марионетка
И струны были в твоих руках
С тех пор все изменилось
Вы будете рады узнать, что я продал ваше кольцо за дополнительные деньги
Я рад знать, что некоторые вещи никогда не должны были длиться долго

Потому что мне не нужно ждать тебя
Мне не нужно менять то, что я есть
мне не нужно плакать, чтобы уснуть
И я не должен надеяться, что вы любите моих друзей
Мне не нужно покрывать синяки
Детка, ты лжец и пользователь

Cuz you haven’t changed after all these years
And I’m glad to know that I didn’t throw my life away
Couldn’t be more yesterday..

I don’t have to wait around for you
And I’m not gonna change the way I am
I don’t ever cry myself to sleep
Cuz I never have to see your face again..

Потому что ты не изменился после всех этих лет
И я рад узнать, что я не бросил свою жизнь
Не может быть больше вчера

Я не должен ждать тебя
И я не собираюсь меняться, как я
Я никогда не плачу себе спать
Потому что мне никогда не придется видеть твое лицо снова ..