Saving Jane – Writing On The Wall перевод и текст

I hope life brings you what you need
And I’m sorry that I couldn’t keep you
Bet you never thought that I would leave you
In the cold like this

Я надеюсь, что жизнь приносит вам то, что вам нужно
И мне жаль, что я не смог удержать тебя
Спорим, ты никогда не думал, что я оставлю тебя
На холоде вот так

Took your picture off the shelf, don’t wanna remember
I couldn’t save you from yourself

I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You don’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol

What happened to the boy I knew?
Every now and then you know I miss you
Every now and then you know I still wish you were
Here with me
But honestly
You’ll never even know the damage that you’ve done

We couldn’t reach the other side
But at least I know I tried

I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You don’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all

Снял свою фотографию с полки, не хочу помнить
Я не мог спасти тебя от себя

Я сдаюсь, как мы всегда были
Я не могу заставить твою раковину плавать
Вы не видите надпись на стене
Не могу смотреть, как ты самоуничтожаешься
Выбрось свою магию и свою удачу
Здесь не было места для троих
Ты и я и алкоголь

Что случилось с мальчиком, которого я знал?
Время от времени ты знаешь, что я скучаю по тебе
Время от времени вы знаете, я все еще хотел бы, чтобы вы были
Здесь со мной
Но, честно говоря
Вы никогда не будете даже знать ущерб, который вы сделали

Мы не могли добраться до другой стороны
Но, по крайней мере, я знаю, что пытался

Я сдаюсь, как мы всегда были
Я не могу заставить твою раковину плавать
Вы не видите надпись на стене
Не могу смотреть, как ты самоуничтожаешься
Выбрось свою магию и свою удачу
Здесь не было места для троих

So misunderstood
Well not everybody gets what’s good
And maybe that’s alright
What doesn’t kill you makes you stronger
I wanted to believe that it just might

I’m giving up on the way we’ve always been
I can’t seem to get your sink to swim
You don’t see the writing on the wall
Can’t stand to watch you self-destruct
Throw away your magic and your luck
There wasn’t room for three here after all
You and me and alcohol

Так неправильно поняли
Ну, не все получают то, что хорошо
И, может быть, все в порядке
То, что не убивает, делает тебя сильнее
Я хотел верить, что это может

Я сдаюсь, как мы всегда были
Я не могу заставить твою раковину плавать
Вы не видите надпись на стене
Не могу смотреть, как ты самоуничтожаешься
Выбрось свою магию и свою удачу
Здесь не было места для троих
Ты и я и алкоголь