Savoy Brown – I Smell Trouble перевод и текст
Текст:
Lord knows I try, to do what’s right
One whole long year I stayed home both day and night
‘Cause I smell-a, hmmm, trouble, way over yonder way up there ahead of me
Yes, worries and troubles, Lord, they just won’t let me be
Перевод:
Господь знает, я стараюсь делать то, что правильно
Целый целый год я оставался дома и днем, и ночью
Потому что я чувствую запах, хммм, неприятности, вон там, впереди меня
Да, беспокойства и неприятности, Господь, они просто не позволят мне быть
People talk about me, both night and day
I said, «Lord, please forgive them and go the other way»
‘Cause I smell-a, hmmm, trouble, Lord, I smell trouble ahead of me
Yes, worries and troubles, Lord, they just won’t let me be
And from now on, I will not run and hide
I’ll face trouble with s smile, and hope it pass me by
‘Cause I smell-a, hmmm, trouble, way over yonder way up there ahead of me
Yes, worries and troubles, they just won’t, they just won’t, they just won’t let me be
Oh yeah
Люди говорят обо мне как днем, так и ночью.
Я сказал: «Господи, прости их, иди другим путем»
Потому что я чувствую запах, хммм, беда, Господи, я чувствую запах впереди меня
Да, беспокойства и неприятности, Господь, они просто не позволят мне быть
И отныне я не буду бегать и прятаться
Я столкнусь с неприятностями с твоей улыбкой и надеюсь, что она пройдет мимо меня
Потому что я чувствую запах, хммм, неприятности, вон там, впереди меня
Да, беспокойств и неприятностей, они просто не будут, они просто не будут, они просто не позволят мне быть
о, да
