Savoy Brown – I’m Crying перевод и текст
Текст:
I just hope that your love knows, what this life is all about
‘Cause I’m in the same position as when I started out
Now I know there’re folk in hospital that are far worse than me
Oh, but that don’t mean to much when my spirit don’t feel free
Перевод:
Я просто надеюсь, что ваша любовь знает, о чем эта жизнь
Потому что я в том же положении, что и когда я начинал
Теперь я знаю, что в больнице есть люди, которые намного хуже меня
Да, но это мало что значит, когда мой дух не чувствует себя свободным
Yes I’m crying, yes I’m crying, hey I’m crying, hey I’m crying
Well the bouquet rocks my senses, and the blues they roll my mind
And I’m in a strange condition and my head is hard to find
And I just keep on searching, trying to seek my goal
And I just keep on studying, Oh trying to find a road
And I’m crying, and I’m crying, Hey I’m crying, hey I’m crying
Wait for the sunshine, look at the rain, look at my future all seem the same
Hard to distinguish right from the wrong, look at my troubles coming on strong
Only God knows, oh where my search will end, ’cause a freak ain’t got no money and a pauper has no friends, and there ain’t no use in worrying and there ain’t no use in dying, oh, no use testifying and there ain’t none you could buy
And I’m crying, and I’m crying, hey I’m crying, oh, I’m crying
Only God knows where my search will end, cause a freak don’t have no money and a pauper has no friends, and there ain’t no use testifying, and there ain’t no use in lying
And I’m crying, and I’m crying, hey I’m crying, oh, I’m crying
Да, я плачу, да, я плачу, эй, я плачу, эй, я плачу
Хорошо букет поражает мои чувства, и блюз они катят мой разум
И я в странном состоянии, и мою голову трудно найти
И я просто продолжаю искать, пытаясь найти свою цель
И я просто продолжаю учиться, О, пытаясь найти дорогу
И я плачу, и я плачу, Эй, я плачу, эй, я плачу
Жди солнечного света, посмотри на дождь, посмотри на мое будущее, все кажется одинаковым
Трудно отличить правильное от неправильного, посмотрите на мои неприятности
Только Бог знает, где мой поиск закончится, потому что у урода нет денег, а у нищего нет друзей, и бесполезно волноваться и бесполезно умирать, нет, нет используйте свидетельство, и нет ни одного, который вы могли бы купить
И я плачу, и я плачу, эй, я плачу, о, я плачу
Только Бог знает, где закончится мой поиск, потому что у урода нет денег, а у нищего нет друзей, и нет никакого смысла свидетельствовать, а лгать бесполезно.
И я плачу, и я плачу, эй, я плачу, о, я плачу