Savoy Brown – Poor Girl перевод и текст

This is a story ’bout a poor girl, a story that you ought to know
She lived all alone in a one room flat on a street where the lights are low
Every night about the same time she’d go and put her glad rags on
Go to the place where everyone goes to Boogaloo all night long

Это история о бедной девушке, история, которую вы должны знать
Она жила одна в однокомнатной квартире на улице с низким уровнем освещения
Каждую ночь примерно в одно и то же время она ходила и одевала свои радостные тряпки
Отправляйся туда, где все ходят в Бугалу всю ночь напролет

Born and raised in the country she got tired of pushing a plow
She take my train to the city and mother you should look at her now
With her rattlesnake boots, elephant bag, genuine crocodile hat
Around her neck to top it off she even wears a Persian cat
She’s a poor girl

That was the story of the poor girl but now she uses her head
She’s back home working on the land instead of playing in bed
The fast life she was living took her as it’s prey
Now she’s back in the country getting fatter every day
She’s a poor girl

Родилась и выросла на даче, ей надоело давить плугом
Она садится на мой поезд в город и мама, вы должны смотреть на нее сейчас
С ее сапогами из гремучей змеи, слоновой сумкой, настоящей крокодиловой шляпой
В довершение всего она даже носит персидскую кошку
Она бедная девушка

Это была история о бедной девушке, но теперь она использует свою голову
Она вернулась домой работать на земле, а не играть в постели
Быстрая жизнь, в которой она жила, сделала ее добычей
Теперь она возвращается на дачу с каждым днем
Она бедная девушка