Savoy Brown – This Day Is Gonna Be Our Last перевод и текст

I know I should be grateful
For things you might have done
I know I should be grateful
Stayin’ still instead of run

Я знаю, я должен быть благодарен
За то, что вы могли бы сделать
Я знаю, я должен быть благодарен
Оставайся на месте вместо бега

I guess the party’s over
But where was all the fun
The lonely nights won’t bother me
My life has just begun

I’m tellin’ you, yes I’m tellin’ you
Times are changin’ fast
Lady, this day is gonna be our last

Your mother and your father
Would see me dead and gone
Your sister and your brother
Can’t see what’s right or wrong

I’m tellin’ you, yes I’m tellin’ you
The die is cast
And Lady, this day is gonna be our last

I know I should be grateful
For things you might have done
I know I should be grateful
Staying still instead of run

I’m tellin’ you, yes I’m tellin’ you
Just forget the past
Because baby, this day is gonna be our last
Be our last
Be our last

Я думаю, что вечеринка окончена
Но где было все самое интересное
Одинокие ночи не будут беспокоить меня
Моя жизнь только началась

Я говорю тебе, да, я говорю тебе
Времена меняются быстро
Леди, этот день будет нашим последним

Твоя мать и твой отец
Увидел бы меня мертвым и ушедшим
Твоя сестра и твой брат
Не могу понять, что правильно или неправильно

Я говорю тебе, да, я говорю тебе
Жребий брошен
И леди, этот день будет нашим последним

Я знаю, я должен быть благодарен
За то, что вы могли бы сделать
Я знаю, я должен быть благодарен
Оставаться на месте вместо бега

Я говорю тебе, да, я говорю тебе
Просто забудь прошлое
Потому что, детка, этот день будет нашим последним
Будь нашим последним
Будь нашим последним