Savoy Brown – Turn Your Lamp On перевод и текст

Well, I’m standin’ here, girl, dreamin’ of you and me
Come and make my dreams reality
Give me two cents and I give you a dime
If you want me too, girl, I’ll make you happy all the time

Ну, я стою здесь, девочка, мечтаю о тебе и мне
Приди и воплоти мои мечты в реальность
Дайте мне два цента, и я дам вам десять центов
Если вы тоже хотите меня, девочка, я буду делать тебя счастливым все время

Help me, girl, I’m freezin’ away
I wanna warm myself by your flame today
Whatever goes on, no one needs to know
I leave by the back door when it’s time to go
Come on, girl, give me your cue
Turn your lamp on, baby, let it shine on me

We can be lovers, we don’t have to be friends
I’ll be waitin’ on the corner, just tell me when
My patience, girl, is runnin’ low
But I’ll still be here when the moon starts to go
I ain’t lookin’ for nothin’ for free
Turn your lamp on, baby, let it shine on me

I’m standin’ here just waitin’ for a smile
I must have paced around a million miles
I’m closest to heaven I’ve ever known
When’s the last time, girl, I was with you alone
I’m lookin’ for nothin’ but a little company
Turn your lamp on, baby, let it shine on me

Yeah, yeah…

I’m lookin’ for nothin’ but a little company
Turn your lamp on, baby, let it shine on me

Помоги мне, девочка, я замерзла
Я хочу согреться у тебя сегодня
Что бы ни происходило, никто не должен знать
Я ухожу через заднюю дверь, когда пришло время идти
Давай, девочка, дай мне свою реплику
Включите свою лампу, детка, пусть она светит мне

Мы можем быть любовниками, нам не нужно быть друзьями
Я буду ждать на углу, просто скажи мне, когда
Мое терпение, девочка, иссякает
Но я все еще буду здесь, когда луна начнет уходить
Я не ищу ничего бесплатно
Включите свою лампу, детка, пусть она светит мне

Я стою здесь, просто жду улыбки
Должно быть, я прошел около миллиона миль
Я ближе всего к небу, я когда-либо знал
Когда в последний раз, девочка, я был с тобой наедине
Я ищу ничего, но небольшую компанию
Включите свою лампу, детка, пусть она светит мне

Ага-ага…

Я ищу ничего, но небольшую компанию
Включите свою лампу, детка, пусть она светит мне