Savoy Brown – When I Was A Young Boy перевод и текст
Текст:
When I was a young boy
Advice I would scorn
Now I’m gettin’ a little older
I know I got a lot to learn
Перевод:
Когда я был маленьким мальчиком
Совет я бы презирал
Теперь я становлюсь немного старше
Я знаю, у меня есть чему поучиться
Yesterday’s illusions are tomorrow’s smiles
I’ll look back and laugh
Baby, sometimes, in a while
Yesterday’s illusions are tomorrow’s smiles
I’ll look back and laugh
Baby, sometimes, in a while
Yesterday’s illusions are tomorrow’s smiles
I’ll look back and laugh
Baby, sometimes, in a while
And it always seems the same
And who knows what to blame
If I knew then what I know now
The mistakes I wouldn’t have made…
But you can’t get a sneak preview
Over what you’re gonna go through
And you have to rely on your body and mind
To see the light from shade
Life’s the same, but time does change
Perspective of your view
You’re lookin’ for a mystery
But you can’t find a clue
Some say a man makes his life
Some say that it’s fate
But when you find out what to do
Oh, sometimes it’s too late…
Вчерашние иллюзии — это завтрашние улыбки.
Я посмотрю назад и посмеюсь
Детка, иногда, в какое-то время
Вчерашние иллюзии — это завтрашние улыбки.
Я посмотрю назад и посмеюсь
Детка, иногда, в какое-то время
Вчерашние иллюзии — это завтрашние улыбки.
Я посмотрю назад и посмеюсь
Детка, иногда, в какое-то время
И это всегда кажется одинаковым
А кто знает в чем виноват
Если бы я знал тогда, что я знаю сейчас
Ошибки, которые я бы не сделал …
Но вы не можете получить предварительный просмотр
За то, что ты собираешься пройти
И вы должны полагаться на свое тело и разум
Чтобы увидеть свет из тени
Жизнь такая же, но время меняется
Перспектива вашего взгляда
Ты ищешь тайну
Но вы не можете найти подсказку
Некоторые говорят, что человек делает свою жизнь
Некоторые говорят, что это судьба
Но когда вы узнаете, что делать
Ох, иногда уже поздно …
