Sawyer Brown – (This Thing Called) Wantin’ And Havin’ It All перевод и текст

Rich man grew old, owned a mansion on top of the hill
Now he’s sitting at the table with his lawyer
Goin’ over his will ’cause he’s ill
The kids don’t call, they’re waitin’ for the man to die

Богатый человек состарился, владел особняком на вершине холма
Теперь он сидит за столом со своим адвокатом
Идти по его воле, потому что он болен
Дети не звонят, они ждут смерти человека

There’s a poor man livin’ on a budget at the bottom of that hill
With a wife and two kids and a worried mind
About how he’s gonna pay the bills
Well, only the rich man knows, see
That’s where a lot of his money goes
To the man that brought wood in the winter
To take a little weight off his shoulders

There’s this thing called wantin’ and havin’ it all
If you’re gonna get there, you’re gonna have to walk
But first, you’ll have to crawl
And you know you’ve gotta do it step by step
Miss one and you’ll fall into this well
Called wantin’ and havin’ it all

Poor man has everything that the rich man don’t
He’s got love in his life and his heart
He’s got a house he calls home
The rich man owns everything from miles around
But what he needs can’t be bought, it has to be found

His rich kids think that they’re better, ’cause they’re better off
That’s how they grew up thinkin’ and now
He thinks it’s all his fault
So while there’s still time, the daddy that they nickel and dime
Is gonna make ’em learn to take a turn
And stand in line

У подножия холма есть бюджетный человек
С женой, двумя детьми и беспокойным умом
О том, как он будет оплачивать счета
Ну, только богатый человек знает, видите
Вот куда уходят его деньги
Человеку, который зимой приносил дрова
Чтобы немного сбросить вес с его плеч

Есть такая вещь, которая называется «хочу и все»
Если ты доберешься туда, тебе придется идти пешком
Но сначала тебе придется ползти
И вы знаете, что вы должны сделать это шаг за шагом
Мисс один, и вы попадете в этот колодец
Называется хотеть и хавин все это

У бедного есть все, чего нет у богатого
У него есть любовь в его жизни и его сердце
У него есть дом, который он называет домом
Богатый человек владеет всем из миль вокруг
Но то, что ему нужно, нельзя купить, его нужно найти.

Его богатые дети думают, что они лучше, потому что им лучше
Вот так они выросли, думали и сейчас
Он думает, что это все его вина
Так что пока есть время, папа, что они никель и десять центов
Заставит их научиться поворачиваться
И стоять в очереди

There’s this thing called wantin’ and havin’ it all
If you’re gonna get there you’re gonna have to walk
But first you’ll have to crawl
And you know you’ve gotta do it step by step
Miss one and you’ll fall into this well
Called wantin’ and havin’ it all

See life’s full of changes
And wantin’ right now what you only see in your dreams
I know you don’t like it and think
It’s the strangest thing you’ve ever seen
Well, there ain’t nothin’ you can do about it

There’s this thing called wantin’ and havin’ it all
If you’re gonna get there, you’re gonna have to walk
But first you’ll have to crawl
And you know you’ve gotta do it step by step
Miss one and you’ll fall into this well
Called wantin’ and havin’ it all

Есть такая вещь, которая называется «хочу и все»
Если ты доберешься туда, тебе придется идти пешком
Но сначала тебе придется ползти
И вы знаете, что вы должны сделать это шаг за шагом
Мисс один, и вы попадете в этот колодец
Называется хотеть и хавин все это

Увидеть жизнь полна перемен
И хочу прямо сейчас, что вы видите только в своих снах
Я знаю, что тебе не нравится и думаю
Это самая странная вещь, которую вы когда-либо видели
Ну, с этим ничего не поделаешь

Есть такая вещь, которая называется «хочу и все»
Если ты доберешься туда, тебе придется идти пешком
Но сначала тебе придется ползти
И вы знаете, что вы должны сделать это шаг за шагом
Мисс один, и вы попадете в этот колодец
Называется хотеть и хавин все это