Saxon – Can’t Stop Rockin’ перевод и текст
Текст:
I was laid around bored to tears watching flowers grow
I got my car and drove to town tried to find a show
Cruised around for an hour or two, hunted high and low
I had to find some rock ‘n’ roll to make my system go
Перевод:
Мне было скучно до слез смотреть, как растут цветы
Я получил свою машину и поехал в город, пытался найти шоу
Путешествовал около часа или двух, охотился высоко и низко
Я должен был найти рок-н-ролл, чтобы заставить мою систему работать
‘Cos I can’t, I can’t stop rockin’
Let me hear that music one more time
‘Cos I can’t, I can’t stop rockin’
I found a club with a neon sign on the sleazy side of town
A battered jukebox on the wall was the only source of sound
A drunken sailor from a russian whaler was my only drinking mate
Then through the door smashed a hundred more, said yeah let’s celebrate
‘Cos I can’t, I can’t stop rockin’
Let me hear that music one more time
‘Cos I can’t, I can’t stop rockin’
The party burst straight out through the doors out onto the street
People came from miles around dancing to the beat
From across the street came a real smart suit, said hey I’m gonna sue
But there ain’t no sucker with a long legged hooker, gonna tell me what to do
‘Cos I can’t, I can’t stop rockin’
Let me hear that music one more time
‘Cos I can’t, I can’t stop rockin’
«Потому что я не могу, я не могу остановить рок
Позвольте мне услышать эту музыку еще раз
«Потому что я не могу, я не могу остановить рок
Я нашел клуб с неоновым знаком на неряшливой стороне города
Разбитый музыкальный автомат на стене был единственным источником звука
Пьяный моряк из русского китобойного суда был моим единственным пьяницей
Потом через дверь пробили еще сотню, сказали да будем праздновать
«Потому что я не могу, я не могу остановить рок
Позвольте мне услышать эту музыку еще раз
«Потому что я не могу, я не могу остановить рок
Вечеринка вырвалась прямо через двери на улицу
Люди шли с миль вокруг, танцуя в такт
С другой стороны улицы появился настоящий нарядный костюмчик, сказал, эй, я подам в суд
Но нет никакой присоски с длинноногой проституткой, скажи мне, что делать
«Потому что я не могу, я не могу остановить рок
Позвольте мне услышать эту музыку еще раз
«Потому что я не могу, я не могу остановить рок
