Say Anything – 17 Coked Up Speeding перевод и текст
Текст:
I’m 17, coked up and speeding
And I cannot swear that this is actually happening
Collecting names scrawled out on paper napkins
And confusing love with squalid, base attraction
Перевод:
Мне 17 лет
И я не могу поклясться, что это на самом деле происходит
Собирая имена, нацарапанные на бумажных салфетках
И путая любовь с убогой, базовой привлекательностью
As I weep my eyes bone dry in the back of a taxi
I’m so convinced that now it’s finally too late
Disembodied, friction based, toothless in an empty face
I don’t mind if I spend my time humping a fault line
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
I’m 23 locked up in the asylum
Listening too much to my own album
Sent me spinning out death-wish-bound to forge a callous
Stomping on the seesaw where I balance
I’m at that age where I actually go to parties
Когда я плачу, у меня сухие глаза на заднем сиденье такси
Я так уверен, что теперь, наконец, слишком поздно
Бессмертный, основанный на трении, беззубый на пустом лице
Я не против, если я потрачу время на преодоление разлома
«Эй пацан!
Ты больше не ребенок!
Ты больше не ребенок! »
Сказал дурак мистику
«Быть реалистичным!»
(Просто сделать)
Он ответил с помадой сигилой:
«Ты всегда слишком много думаешь и слишком мало чувствуешь»
«Эй пацан!
Ты больше не ребенок!
Ты больше не ребенок! »
Сказал дурак мистику
«Быть реалистичным!»
(Просто сделать)
Он ответил с помадой сигилой:
«Ты всегда слишком много думаешь и слишком мало чувствуешь»
Мне 23 года заперли в убежище
Слишком много слушаю мой собственный альбом
Послал меня, раскручивая желание смерти, чтобы выковать бездушный
Топать на качелях, где я балансирую
Я в том возрасте, когда я хожу на вечеринки
While I pray to the devil that a hurricane comes to take us
We’ll be torn away from all the ways we fake trust
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
You’re not a kid anymore!»
Said the fool to the mystic
«Be realistic!»
(Just do)
He replied with a lipstick sigil:
«You always think too much and feel too little»
«Hey, kid!
Hey, kid!
Hey, kid!
You’re not a kid anymore!
Kid, you’re not a kid anymore!»
Physic Nazism
Throbbing viral meme fissures eating my insides
Cut, maim, and drink beneath an obese sweltering sun
I am a vain little white boy with nothing to offer
Except the admission that we have become a disease
So if this is what your God has to offer I spit in his face
Пока я молюсь дьяволу, что ураган приходит, чтобы взять нас
Мы будем оторваны от всех способов, которыми мы притворяемся
«Эй пацан!
Ты больше не ребенок!
Ты больше не ребенок! »
Сказал дурак мистику
«Быть реалистичным!»
(Просто сделать)
Он ответил с помадой сигилой:
«Ты всегда слишком много думаешь и слишком мало чувствуешь»
«Эй пацан!
Ты больше не ребенок!
Ты больше не ребенок! »
Сказал дурак мистику
«Быть реалистичным!»
(Просто сделать)
Он ответил с помадой сигилой:
«Ты всегда слишком много думаешь и слишком мало чувствуешь»
«Эй пацан!
Эй пацан!
Эй пацан!
Ты больше не ребенок!
Ребенок, ты больше не ребенок! »
Физический нацизм
Пульсирующие вирусные мем-трещины, съедающие мои внутренности
Резать, калечить и пить под палящим солнцем
Я тщеславный маленький белый мальчик, которому нечего предложить
За исключением признания, что мы стали болезнью
Так что, если это то, что твой Бог может предложить, я плюю ему в лицо
Альбом
Say Anything – I Don't Think It Is
