Say Anything – Baby Girl, I’m A Blur перевод и текст
Текст:
Baby girl, I’m a blur
I spoiled, stunted, sickened her.
God and Death are none of my concern
I’m no philosopher.
Перевод:
Детка, я размыта
Я ее испортил, отсталый, тошнотворный.
Бог и Смерть — не мое дело
Я не философ.
And only one can set me free
from the beast where I dwell
and let the saints all burn in hell.
So take what you want from me, (I’m on my way) hey
And take all I’ve got from me, (I’m on my way) hey
You’re with me all the time
The drugs can have my mind, love
You own the rest you’ll find
And you’re with me all the time
On the roof, burning black,
The city smoked from the attack
But on the roof, we love the beast to death
The sweat and whiskey breath
So take what you want from me, (I’m on my way) hey
And take all I’ve got from me, (I’m on my way) hey
You’re with me all the time
The drugs can have my mind, love
You own the rest you’ll find
And you’re with me all the time
We’ll fall right down
We’ll get back up again
that’s how we’d be
you and me
I would not crowd,
(no I will not crowd)
И только один может освободить меня
от зверя, где я живу
и пусть все святые сгорят в аду.
Так возьми, что хочешь от меня, (я уже в пути), эй
И забрать все, что у меня есть, (я уже в пути), эй
Ты со мной все время
Наркотики могут иметь мой разум, любовь
У вас есть все остальное, что вы найдете
И ты со мной все время
На крыше горит черный,
Город курил от нападения
Но на крыше мы любим зверя до смерти
Дыхание пота и виски
Так возьми, что хочешь от меня, (я уже в пути), эй
И забрать все, что у меня есть, (я уже в пути), эй
Ты со мной все время
Наркотики могут иметь мой разум, любовь
У вас есть все остальное, что вы найдете
И ты со мной все время
Мы упадем прямо
Мы вернемся снова
вот как мы будем
ты и я
Я не буду толпиться,
(нет, я не буду толпиться)
(I will not smother you)
I’d let you breathe, over me
(haha, here we go now)
hey hey hey hey
We’re on a sinking ship, but we’re escaping it
We’re on a sinking ship, we’re escaping it
We’re on a sinking ship, but we’re escaping it
We’re on a sinking ship, we’re escaping it
You’re with me all the time
You’re with me all the time
With me all the time
You’re with me all the time
No matter where I go or whore my mind
I’ll always stumble home and pray I’ll find
You with your flame-throw eyes and jilted smile
So you can soothe my wounds and drain my bile
x2
You’re with me all the time.
(Я не буду душить тебя)
Я бы позволил тебе дышать надо мной
(ха-ха, мы идем сейчас)
эй, эй, эй, эй
Мы на тонущем корабле, но мы избегаем его
Мы на тонущем корабле, мы избегаем его
Мы на тонущем корабле, но мы избегаем его
Мы на тонущем корабле, мы избегаем его
Ты со мной все время
Ты со мной все время
Со мной все время
Ты со мной все время
Неважно, куда я иду или шлюха мой разум
Я всегда спотыкаюсь домой и молюсь, я найду
Вы с вашими пламенеющими глазами и улыбкой
Таким образом, вы можете успокоить мои раны и истощить мою желчь
x2
Ты со мной все время.
Альбом
Say Anything – In Defense Of The Genre
