Say Anything – By Tonight перевод и текст
Текст:
You’re looking quite sharp, sugar.
You’ve got some teeth on that stare.
You’ve got them tattered blue jeans on.
You’ve done that thing with your hair.
Перевод:
Ты выглядишь довольно остро, сахар.
У тебя есть зубы на этом взгляде.
Вы надели их потрепанные синие джинсы.
Вы сделали это со своими волосами.
If you could, then I could, I swear.
You turned me on and I’d like to know if you were trying.
Angel we are so gone.
By tonight
The earth bursts open
By tonight
We shed this clothing
You’ll see me from the angle that you missed.
Nothing exists, but this.
You’re looking high strung sugar. Why don’t you sink a little bit?
Into the sea of sweat our skin can spit.
It was good to keep me guessing because you know i hate attention,
But can we get down to it? Can we get down to it?
You turned me on and I’d like to know if you were trying.
Angel we are so gone.
By tonight
The earth bursts open
By tonight
we shed this clothing
By tonight
You’ll see me from the angle that you missed.
Nothing exists, but this.
Если бы ты мог, тогда я мог бы, я клянусь.
Вы включили меня, и я хотел бы знать, если вы пытались.
Ангел, мы так ушли.
Сегодня вечером
Земля взрывается
Сегодня вечером
Мы пролили эту одежду
Вы увидите меня под углом, который вы пропустили.
Ничего не существует, кроме этого.
Ты выглядишь высоко натянутым сахаром. Почему бы тебе немного не утонуть?
В море пота может плевать наша кожа.
Было хорошо держать меня в догадках, потому что ты знаешь, я ненавижу внимание,
Но можем ли мы приступить к этому? Можем ли мы приступить к этому?
Вы включили меня, и я хотел бы знать, если вы пытались.
Ангел, мы так ушли.
Сегодня вечером
Земля взрывается
Сегодня вечером
мы сбросили эту одежду
Сегодня вечером
Вы увидите меня под углом, который вы пропустили.
Ничего не существует, кроме этого.
