Say Anything – Every Man Has A Molly перевод и текст

Here I am, laid bare, at the end of my rope. I’ve lost all hope. So Long!
Molly Connolly just broke up with me over the revealing nature of the songs.
You goddamn kids had best be gracious with the merch money you spend
’cause for you I won’t ever have rough sex with Molly Connolly again.

Вот я, обнаженный, на конце моей веревки. Я потерял всякую надежду. Пока!
Молли Коннолли только что рассталась со мной из-за разоблачающей природы песен.
Вы, проклятые дети, должны быть милостивыми с деньгами, которые вы тратите
потому что для тебя я больше никогда не буду заниматься грубым сексом с Молли Коннолли.

Here I am, laid down, at the end of my rope, wishing I had not been born.
Now I’ve spewed too much. I can never shut it up. I thought you should be warned
And I implied black sky took the needle to my eye and sucked out all its glow,
Woah! Molly Connolly ruined my life. I thought the world should know.

I can’t stop thinking about what she did wrong to me.
I can’t figure out just what I did wrong.
I’ll kill myself thinking about the things that you did to me, Molly Connolly.

Can’t stop thinking about what she did wrong to me.
Just can’t figure out just what I did wrong.
Kill yourself thinking about things that you did to me, Molly Connolly.
KC!

Can’t stop thinking about…
Just can’t figure her out…
Kill myself thinking about my Molly Connolly.

Can’t stop thinking about (I can’t stop thinking about it)
Just to figure out (I won’t stop thinking about it)
Kill yourself thinking about Molly Connolly.
(I’ll kill myself! I’ll kill myself! I’ll kill myself!)

Я лежу на конце веревки, желая, чтобы я не родился.
Теперь я выплюнул слишком много. Я никогда не смогу заткнуться. Я думал, что вы должны быть предупреждены
И я подразумеваю, что черное небо поднесло иглу к глазу и высосало все свечение,
Ого! Молли Коннолли разрушила мою жизнь. Я думал, что мир должен знать.

Я не могу перестать думать о том, что она сделала со мной неправильно.
Я не могу понять, что я сделал неправильно.
Я убью себя, думая о том, что ты сделал со мной, Молли Коннолли.

Не могу перестать думать о том, что она сделала со мной неправильно.
Просто не могу понять, что я сделал не так.
Убей себя, думая о том, что ты сделал со мной, Молли Коннолли.
KC!

Не могу перестать думать о …
Просто не могу ее понять …
Убей себя, думая о моей Молли Коннолли.

Не могу перестать думать (я не могу перестать думать об этом)
Просто чтобы понять (я не перестану думать об этом)
Убей себя, думая о Молли Коннолли.
(Я убью себя! Я убью себя! Я убью себя!)