Say Anything – I Used To Have A Heart перевод и текст

I used to have a heart worth a billion bucks
Now it’s shitty, shoddy cheap
Sell it in my sleep for the fakes to eat
While they kiss my ass and tell me what I need:

Раньше у меня было сердце стоимостью в миллиард долларов
Теперь это дерьмовый, дешевый дрянной
Продайте это во сне, чтобы подделки поели
Пока они целуют мою задницу и говорят, что мне нужно

All I want to do is be mended by you
I don’t want to be confused, I just want to find you
All I want to kill is that which keeps me ill
Underwhelmed and unfulfilled

(They’re in denial) of the knowledge
That they’re living in a lame excuse
(They’re in denial) of the fat they’re fed
It’s like they’re gorging on the truth
(It’s not alright with me) the love I lack, I need, I want you back
(It’s not alright with me) the circle torn apart, I used to have a heart

I used to know a girl with the deepest trust
That a man could ever know
I broke her neck from the lack of respect
I learned as an embryo on the west coast
Where the dead paint hollywood red
The facade is well-fed with the blood of the capulets
Spread like jelly on bread across the doors of the first-borns
Weaned from birth on meds

All I want to say is this could be ok
I don’t want to be a slave, I just want to spend my days
Wondering through the haze, your voice to lead the way

I can finally go and say:
There you are in front of me, luminescent as you used to be

Все, что я хочу сделать, это быть исправлено вами
Я не хочу смущаться, я просто хочу найти тебя
Все, что я хочу убить, это то, что заставляет меня болеть
Разбитый и невыполненный

(Они в отрицании) знаний
Что они живут в отстойном оправдании
(Они в отрицании) жира, которого они кормят
Как будто они пожирают правду
(Со мной не все в порядке) любовь, которой мне не хватает, мне нужна, я хочу, чтобы ты вернулся
(Со мной не в порядке) круг разорван, у меня раньше было сердце

Раньше я знал девушку с самым глубоким доверием
Что мог знать человек
Я сломал ей шею из-за неуважения
Я узнал как зародыш на западном побережье
Где мертвая краска голливудская красная
Фасад сытый кровью капул
Распространение, как желе на хлеб через двери первенцев
Отлучен от рождения на лекарства

Все, что я хочу сказать, это может быть хорошо
Я не хочу быть рабом, я просто хочу провести свои дни
Интересно, сквозь дымку, твой голос, чтобы проложить путь

Я наконец могу пойти и сказать:
Вот вы передо мной, светящиеся, как раньше