Say Anything – I Want To Know Your Plans перевод и текст

I want to know your plans, and how involved in them I am.
When you leave for good this fall, will I be forgiven?
And If you want roses, I’ll buy a bouquet.
If that just won’t cut it, what can I say?

Я хочу знать твои планы, и как я в них вовлечен.
Когда ты уйдешь навсегда этой осенью, я буду прощен?
А если ты хочешь розы, я куплю букет.
Если это не поможет, что я могу сказать?

You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
‘Cause that’s what you do. That’s what you do.

I want to know your fears, and if you’ll forget me next year
And when the jets go up and out, will our hearts stay here?
If you could forgive me (forgive me) for being so brash.
You could hit me or whip me, I’d savor each lash.

You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you
Cause that’s what you do

No more fighting.
It is only a waste of our time.
‘Cause soon we’ll be leaving,
will this strength still be mine?

I’ll look out for you till I die
Till I’m gone… yeah
I’ll remember you till I die (till I die)
Till I’m gone.

You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you

You’re what keeps me believing this world’s not long dead.
Strength in my bones and the words in my head.
They pour out to paper, it’s all for you

Ты заставляешь меня верить, что этот мир не так давно умер.
Сила в моих костях и слова в моей голове.
Они выливаются на бумагу, это все для тебя
Потому что это то, что вы делаете. Это то, что вы делаете.

Я хочу знать ваши страхи, и если вы забудете меня в следующем году
И когда самолеты будут подниматься и выходить, останутся ли здесь наши сердца?
Если бы ты мог простить меня (прости меня) за то, что я такой дерзкий.
Вы могли бы ударить меня или ударить меня, я бы смаковал каждую плеть.

Ты заставляешь меня верить, что этот мир не так давно умер.
Сила в моих костях и слова в моей голове.
Они выливаются на бумагу, это все для тебя
Потому что это то, что вы делаете

Нет больше боевых действий.
Это только пустая трата нашего времени.
Потому что скоро мы уйдем,
будет ли эта сила моей?

Я буду присматривать за тобой, пока я не умру
Пока я не уйду … да
Я буду помнить тебя, пока я не умру (пока я не умру)
Пока я не уйду.

Ты заставляешь меня верить, что этот мир не так давно умер.
Сила в моих костях и слова в моей голове.
Они выливаются на бумагу, это все для тебя

Ты заставляешь меня верить, что этот мир не так давно умер.
Сила в моих костях и слова в моей голове.
Они выливаются на бумагу, это все для тебя