Say Anything – Pink Snot перевод и текст

My friend hates needles but he’s not chicken
He knows all the statistics and his chance is slim
He’s making up excuses just to buy tin foil
And erode all of the meat around his gangly coil

Мой друг ненавидит иглы, но он не курица
Он знает всю статистику и его шансы невелики
Он придумывает оправдания только для того, чтобы купить фольгу
И разрушить все мясо вокруг его рыхлой катушки

Not me, I’m a pill man
Not me, I’m a pill man
Not me, it’s a thrill, man
Not me, I like my pills

Some say it’s a simple and a sterile crutch
A number on the bottle and three lines of dust
Killing brain cells in increments
Just to reel it all in ’til it all makes sense
So you like to have a drink knowing you might drown
In the Friday’s bar where the dead go down
Take opioids or your homespun meth
Or claim that tripping helps you write the best

Not me, I’m a pill man
Not me, I’m a pill man
Not me, it’s a thrill, man
Not me, I like
Not me, I like
Not me, I like my pills

Not me, I’m a pill man
Not me, I’m a pill man
Not me, I’m a fill man
Not me

Не я, я таблетщик
Не я, я таблетщик
Не я, это острые ощущения, чувак
Не я, мне нравятся мои таблетки

Некоторые говорят, что это простой и стерильный костыль
Число на бутылке и три линии пыли
Убийство клеток мозга с приращением
Просто наматывать все это, пока все это имеет смысл
Итак, вы хотели бы выпить, зная, что вы можете утонуть
В пятничном баре, где убивают мертвых
Принимайте опиоиды или ваш домашний метод
Или утверждайте, что споткнуться поможет вам написать лучшее

Не я, я таблетщик
Не я, я таблетщик
Не я, это острые ощущения, чувак
Не я, мне нравится
Не я, мне нравится
Не я, мне нравятся мои таблетки

Не я, я таблетщик
Не я, я таблетщик
Не я, я наполняющий
Не я

Not me
Not me
Not me

Не я
Не я
Не я